查询词典 await publication

Shanghai Press and Publication Bureau deputy director Li Li said that at present, Shanghai online game business volume over 50, including a grand, The9, and other well-known Internet companies are operating and research and development network of over 70 games, and the good momentum of exports , Some games have entered the United States, Vietnam, Indonesia and other markets.

上海市新闻出版局副局长李新立表示，目前，上海网络游戏企业的数量超过50家，其中包括盛大、九城等知名网络公司；正在运营和研发的网络游戏产品超过70款，且出口势头良好，部分游戏产品已进入美国、越南、印度尼西亚等市场。

The twenty-first century bookstore network is approved by the Sichuan Provincial Press and Publication Bureau, set the wholesale, retail and distribution into one comprehensive book of the company.

二十一世纪网络书局是经四川省新闻出版局批准，集批发、零售、配送为一体的综合型图书公司。

"North-East business printing and packaging materials" by the provincial Press and Publication Bureau for approval of the factors that qualified industry magazine.

东北印刷包装物资商情》是经省新闻出版局审批合格的因素行业内杂志。

Until 1995, Bertelsmann skillfully with the Shanghai Press and Publication Bureau affiliated with a technology company books to set up a joint venture in Shanghai Bertelsmann Culture Industry Co., Ltd. and China Science and Technology Book Company and the cooperation established the Bertelsmann book club.

直到1995年，贝塔斯曼巧妙地与上海新闻出版局下属的一家科技图书公司一起，以合资形式成立了上海贝塔斯曼文化实业有限公司，并与中国科技图书公司合作成立了贝塔斯曼书友会。

By the Press and Publication Bureau of Jiangsu Province approved permit printing packaging decoration and City Administration for Industry and Commerce approved the general trademark printing quality printing units.

已由江苏省新闻出版局批准许可的包装装璜印刷及市工商行政管理局批准的普通商标印制资质的印刷单位。

In the scanning process, we have completed the Hebei Bureau of Press and Publication of all the historical archives of microfilm and digital conversion work, as part ofShijiazhuang office document scanning and PDF format conversion job, etc.; we have to scan their own processing software.

在扫描加工方面，我们已完成河北省新闻出版局所有历史档案的缩微与数字化转换工作，为信达公司石家庄办事处完成部分文件扫描以及PDF格式转换工作等；我们拥有自己的扫描加工软件。

It is we escape presswork a way of publication limitation, let software be among the user, for the purpose of the user, will develop by the user.

它是我们逃离印刷出版的限制的一条途径，让软件在用户当中，为了用户的目的，由用户来开发。

As if to prove his point, on May 27th a private member's bill was passed at a preliminary reading to make it a crime to publish opposition to Israel's existence as a Jewish and democratic state, if such publication is likely to lead to "acts of hatred or contempt or disloyalty to the state."

该法案规定，任何宣传刊物里不得含有宣传以色列不是一个犹太人统治的民主国家的反动言论，否则以犯罪论处，因为该类刊物有可能煽动"对国家的仇恨，污蔑和背叛行为"。

Word expert Charles said in eighteen seventy four publication called the slang dictionary explains throw in the towel, it said the word probably come from the sport of boxing or prizefighting.

词汇专家查尔斯说，在一八七零年代，俚语词典解释了"扔掉抹汗毛巾"这个表达法。解释说，这个表达法可能来自拳击这个体育项目。

Published on the national one-class publication. He was also the prizewinner for about 20 national,provincial and municipal advertisement competitions, and once was one of the China advertisement judges.

在国家一级学刊发表专业论文数篇、获得国家及省、市级广告大奖近二十项，曾经担任中国广告评委。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。