查询词典 await publication

Our annual has changed into a bimonthly publication.

今年我们的年刊改版成双月刊了。

Botanists at the University of Bonn have now taken a major step in this direction with the publication, in the Journal of Biogeography, of a world map of plant biodiversity.

针对这一呼声，德国波恩大学的植物学家们正在努力出版一本关于全球植物多样性的地图集。

There has been increasing interest in her life and work,as witnessed by the publication of two new biographies.

从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。

These thoughts showed striking differences from traditional folklore study in research subject and methodology, therefore arousing great interest in experts and scholars.In 1975 on the occasion of the hundredth publication of an academic journal Japanese Folklore, the Folklore Society of Japan decided to publish a trend special biyearly, aiming at keep track of study trend periodically, summarizing research results, guiding the development of folklore study and offer suggestions on study trend.

它们在研究对象和方法论构成上都与以往的民俗学研究表现出显著的差异，从而引发了学者们的极大关注。1975年以学会期刊《日本民俗学》发行第100期为契机，日本民俗学会推出了每两年一次的研究动向专刊，旨在定期地把握研究动向，总结研究成果，指导民俗学的发展，对研究方向提出前瞻性建议。

The bi-monthly journal is the publication of the European Society for Evolutionary Biology, and is published by Blackwell.

该双月刊为欧洲进化生物学会的会刊，由Blackwell公司出版。

At the same time that they appointed Papebroch a collaborator to Bolland and Henschen, the superiors of the order, at the instance of important persons who wished the publication of the "Acta Sanctorum" hastened as much as possible, relieved the Fathers in charge of the work of every other regular occupation, in order that they might thenceforth devote their entire time to the hagiographical work.

在同一时间，他们任命papebroch合作者，以bolland和亨申，上级的命令，在举例来说具有重要的人希望"交代学报sanctorum "催生尽可能多地缓解了，父亲负责本工作中的每一个其他经常性的占领，为了使他们可以投入此后他们整个时间向hagiographical工作。

Bolland was removed from the college of Mechlin and attached to the Professed House at Antwerp, to be director of the Latin Congregation and confessor in the church, and with the charge of preparing, in his leisure hours the Acta Sanctorum for publication.

bolland被调离学院梅克林，并附在自称家在安特卫普，以主任的拉美聚集和忏悔，在教堂，并与负责编写，在他的闲暇时间学报sanctorum出版。

About the same time, ie in November and December, 1788, the Congregation of Benedictines of Saint-Maur, in France, of its own accord made advances to the officials of the Imperial Government of Vienna for the acquisition of the Bollandist library, with a view to continuing the publication.

大约同一时间，即在11月和12月， 1788年，聚集benedictines圣maur ，在法国，它自己的协议方面取得了进展，以政府官员的帝国政府的维也纳，为取得该bollandist图书馆，一以期继续出版。

Use the fund that sells inventory the book in new book to issue above, be also to overcome publication depression aids a helping hand?

把卖掉库存书的钱用在新书发行上面，不也是为克服出版不景气助一臂之力吗？

Meanwhile, we searched the Chinese publication booklist between 1960 and 2005 with the key words of ＂Art Therapy, Drawing Therapy＂ in Chinese.

另检索国内1960／2005期间相关的中文出版书目，检索词为"艺术疗法，绘画疗法"，限定文章语言种类为中文。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。