查询词典 avowal

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ, 2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.

因此，根据的情况下，最不可能和不可原谅的，是他的恐惧转化成勇气，他，他害怕犹太人从决策约束avowal开放的门徒在生命-耶稣时，不仅宣称这种被钉十字架的基督，（ 2同时我觉得，这可能已经为代表的犹太人不太进口什麼是真的，而不是作为行为的pietas对拉比拿撒勒，而不是致敬， Messiahship耶稣。

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ,(2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.) but took the most bold and decide step before Jews and Gentiles in connection with it.

因此，的情况下，最不可能和不可原谅的，他的恐惧转化为勇气，和他，谁怕犹太人已受限制，从公开声明的门徒在生活-时间的耶稣，不仅p rofessed等的被钉十字架的基督，（ 2在同一时间，我觉得，这可能已为代表的犹太人作为不大进口什么，它真的是，作为，而不是行为pietas对拉比纳匝肋的比对参拜向messiahship耶稣），但上台最大胆的一步，并决定之前，犹太人和外邦人，他们涉嫌与它。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without he momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，而毫无片刻的自欺之宁。

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，面毫无片刻的自欺之宁。

It is indeed the same," said he;"and now, am I to rely upon an avowal extorted by religious or physical terror?

的确一样，&他说，&现在，我要把他的口供吓出来，但究竟是用宗教的力量好呢还是用物质的力量好？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。