查询词典 avoided

While all enrolled patients met the indications for surgery, 55% of patients assigned to nonoperative treatment avoided surgery in the SPORT RCT as did 61% of the patients assigned to nonoperative treatment in the study by Peul et al.9 This suggests that many patients who can tolerate living with their symptoms for a period may be able to improve to an acceptable level of function without surgery if they choose.

对于纳入的所有具有手术指征的患者，SPORT RCT中55%的患者分配到非手术治疗组，没有进行手术治疗；而在Peul等[9]的研究中61%的患者分配进行了非手术治疗。这提示很多患者对于他们存在的症状，在其日常生活中是可以容忍一段时间的，如果他们选择非手术治疗的话，通过这段时间，他们的功能也可改善到可以接受的程度。

The optimum conditions were reaction temperature 120°C, reaction time 20h, mole ratio of 5-chloromethyl-2-oxazolidinone and sodium phenolate 1:1. 3,5-Dimethylphenol and epichlorohydrin in sodium hydroxide were condensated to give l,2-epoxy-3-phenoxy propane, then the reation of l,2-epoxy-3-phenoxypropane and the carbamate afforded oxazolidinone in the yields of 69.0%~76.0%. The side reaction had been avoided effectively by the uses of the excessive epichlorohydrin and mixed catalysts.

用3，5-二甲基苯酚和环氧氯丙烷在氢氧化钠存在下缩合生成苯氧基环氧丙烷，然后和氨基甲酸酯反应生成噁唑烷酮，采用过量环氧氯丙烷和使用混合催化剂，有效的避免了副反应的发生，提高了噁唑烷酮的产率，产率69.0%～76.0%。

The first we is phoney and to be avoided.

第一种"我们"是骗人的东西，需要避免。

We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains."

我们避免在Pictet内部设立投资银行，因为它产生了许多利益冲突，"他解释道。"

Original catfish is the natural enemy of pilchard, because of catfish prey, pilchard people keep move about is avoided, make water is churned ceaselessly, anoxic the state gets ameliorative accordingly.

原来鲶鱼是沙丁鱼的天敌，因为鲶鱼的捕食，沙丁鱼们不停地游动躲避，使水不断地被搅动，缺氧的状况因此得到改善。

In this case, the transmission time is longer in comparison to the previous approach because of the size of the pixmap representation, but the display time is shorter because the scan-conversion of the animated objects is avoided at the receiver side.

在这种情况下，传输的时间将大于前一种方法，因为位图的数据量较大，但显示时间很短因为接收无需进行扫描转换，它是在发送前就由发送端完成了。

Contrast the weight of the thread with the plu sh ness of the fabric to ensure that this is avoided before commencing a project.

形成对比的是同重量织物plu sh ness线，以确保这是一个项目开始之前，避免。

Also, US spoken usage sometimes, especially with the contracted forms, substitutes the conditional for the pluperfect ( If I would have cooked the pie we could have had it for lunch ), but this tends to be avoided in writing.

此外，美国口语用法有时，特别是与合同的形式，替代品的有条件的过去完成时（如果我将煮熟的馅饼，我们可能有它的午餐）但是这往往是避免在书面形式。

Optimal surgery should be performed, but pneumonectomy should be avoided whenever possible.

最佳的手术应当被施行，但是全肺切除在任何情况下应该避免进行。

When I asked him point-blank what he was doing on the premises, he avoided giving a direct answer.

当我直截了当地问他在房子里干什么的时候，他支支吾吾不肯直接回答。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。