查询词典 avoided

Although China's capital market has not fully open the existence of "firewall" of protection but the financial crisis on China's financial markets the negative impact of capital markets can not be avoided.

尽管中国资本市场并没有完全开放，存在"防火墙"的保护，但是金融危机对中国的金融市场、资本市场的负面影响不可回避。

The problem of increasing returns and market structure in neoclassic economics is perplexed, which is avoided in the traditional trade theory.

在新古典主流经济学中，报酬递增和市场结构难题一直困扰着人们，理论上一直很难找到报酬递增与不完全竞争市场相容的分析方法。

The main source of inefficiency in Newcomen's engines was the repeated alternate heating and cooling of the main cylinder, and it was James Watt ( 1736 -1819) who devised an engine which avoided this wasteful procedure.

纽科门发动机效率低下的一个主要原因在于它需要不断地对主圆筒交替进行加热和制冷，詹姆士-瓦特(1736-1819)设计出的一种发动机避免了这一浪费步骤。

The words of newspaper language are fresh, newsy and unique, hence when we try to introduce the things that have the Chinese characteristics into the outside world, it is very important to translate them into English correctly. The thesis introduces several ways, including the creative method and interpretive method. It tells us that China English is feasible while Chinglish should be avoided.

报刊英语用词具有新颖性，独特性，尤其是向外国读者介绍中国特色的事物的时候，如何准确地把汉语新闻报道译成英语尤其重要，文章介绍了几种方法，包括创造性的翻译方法和解释性的翻译方法，说明了中色英语的可行性，并力求避免中式英语。

No sooner did the lion see that they avoided one another, and fed each by himself apart, than he fell upon them, and so made an easy prey of them all.

狮子一看到他们各奔东西、分头吃草就马上向他们一个一个地进攻。这样，他就轻而易举地把他们全吃光了。

It's no wonder then that in this kind of environment, synthetic chemicals are highly avoided.

这也难怪，当时我们在这种环境，具有很强的化学合成避免。

This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases where it is applicable.

这个繁琐的过程因使用适用于有罪答辩或"不愿辩护也不承认有罪的答辩"的例外而得以避免。

The use of that in nonrestrictive clauses like this, though once common in writing and still frequent in speech, is best avoided in formal style.

That 象这样用于非限定性从句中，虽然在写作中曾很普遍而且在口语中依然频繁出现，但在正式文体中最好避免使用。

If a patient has renal insufficiency, then use of both selective and nonselective NSAIDs should be avoided.

如果患者的肾脏功能不全，应避免使用非甾类抗炎药。

If a patient is taking aspirin for cardioprotective benefit, then selective and nonselective NSAIDs should be avoided. This combination is associated with an elevated risk of GI bleeding.

如果患者因心血管保护而正服用阿司匹林，则应避免使用非甾类抗炎药，因联合使用会增加胃肠道出血的风险。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。