查询词典 avoid leaning to either side

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

The structure of maize fluid hilling device was determined and air blowing agitation was utilized to reduce the seeds settlement and damage.The pressure control system was set to maintain fluid metering pressure to avoid uneven seed metering caused by the decrease in height and pressure of the fluid in the chamber.Siphon principle was applied to solve the problem of seed settlement and the hammering function in the siphon tube was utilized to avoid seeds blocking during metering.

完成了玉米流体穴播装置结构方案确定，采取压气搅拌混合方式，解决种子沉积和伤种问题；设置稳压控制系统，充分利用压缩空气来维持排液压力，克服播种过程中排种不均问题；利用虹吸原理解决种子沉积堵塞，并利用虹吸排种管中的锤击原理解决排种过程中的堵塞。

On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; On a consultation held in our printing-office among his friends, what he should do in this conjuncture, it was proposed to elude the order by changing the name of the paper; but my brother, seeing inconveniences in this, came to a conclusion, as a better way, to let the paper in future be printed in the name of BENJAMIN FRANKLIN; and in order to avoid the censure of the Assembly, that might fall on him as still printing it by his apprentice, he contrived and consented that my old indenture should be returned to me, with a discharge on the back of it, to show in case of necessity; and, in order to secure to him the benefit of my service, I should sign new indentures for the remainder of my time, which was to be kept private.

他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。他的许多朋友，在印刷所中开会讨论，这件案子该怎样办。有人建议改变名称来规避这个命令；但是我的哥哥认为这个方法不大合适，最后决定一种较好的办法，让未来的这张报刊发行时用拜雅明富兰克林的名字；但是为避免议会的责罚，如果仍旧以他的学徒刊行还是不行，最好办法是暗地里把旧合约给我，合约的后面注明作废，这样一旦有事就可以给人家看了。但是为保护我为他工作的利益，剩下的年限我再签一张新合约，这是私自保存的。这是一个下等的计策；但不论怎样，这个计策立即执行了，而这份报依此刊行，用我的名字已有几个月了。

In the research of ancient literature theory,scholars of literature and art should avoid breaking away from the ancient written articles and context and avoid likening western literature theories.

所以，古代文论的研究主体，也就有两类学者，两大学术群体。一类是站在中国古代文学学科立场的，一类是站在文艺学学科立场的。

Therefore need careful nursing partial callus skin, avoid injury of the scalp hair follicle transplantation, the patient is unable to pick the scab Jie transplant skin, not in January-February after the "delinking eyebrow period" arbitrary use of drugs Sticking to avoid outsmarting themselves.

因此需精心护理局部的痂皮，以免损伤移植头皮的毛囊，患者既不能自行挑揭移植区的痂皮，更不应在术后一至二月的&脱眉期&任意使用药物敷贴，以免弄巧成拙。

Avoid "overstressing" and "overbooking" yourself and avoid the temptation and pattern of becoming "too busy."

避免过度的压力和过多地预定自己的生活，避免尝试和模仿变得十分的忙碌。

No previous prime minister has prorogued the legislature "in order to avoid the kind of things that Harper apparently wants to avoid," says Ned Franks, a veteran political scientist and historian of Parliament.

此前没有任何一任总理关闭立法机构是&为了躲避哈珀想躲避的那类事情&，资深政治学家和议会史学家内德。

At the beginning of a long trade, after setting our previously described money management stop to avoid any catastrophic losses, we will trail a stop at the lowest low of the last 20 days. This 20-day channel stop is usually far enough from the trade to avoid needless whipsaws and keep us in the trade long enough to begin accumulating some worthwhile profits.

在长线交易初期，我们先根据我们以前讨论的方法设置一个资金管理止损点以防止任何灾难性亏损，然后我们在近期20天最低点处设置一个跟踪止损点。20天周期的通道止损点通常能很好地保护我们避免市场来回拉锯的伤害，让我们坚持长线仓位以累积应得的利润。

Though instead, chain-shaped mesh point as far as possible to avoid problems, but on the whole, the situation is still very difficult to avoid.

此刻虽可改用链形网不背尽量制止题纲，但总的来说，这栽环境仍很难制止。

Though instead, chain-shaped mesh point as far as possible to avoid problems, but on the whole, the situation is still very difficult to avoid.

此刻虽可改用链形网点尽度制止题纲，但总的来说，这栽环境仍很难制止。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。