查询词典 avoid leaning to either side

Number of track rollers: 4 single-flange on each side 2 double-flange on each side Number of carrier roller : 2 on each side Number of front idler: one on each side Track type: single grouser, modular type.

履带涨紧型式液压涨紧节距 203 mm 单侧履带板数量 38块履带板宽度 500mm 履带接地长度 2570mm 密封和润滑履带该履带的节距、履带板数量、履带板宽度与普通履带相同。

Side by side, unaided except by their kith and kin in the great Dominions and by the wide empires which rest beneath their shield - side by side, the British and French peoples have advanced to rescue not only Europe but mankind from the foulest and most soul-destroying tyranny which has ever darkened and stained the pages of history.

并肩地，独立除之外他们的巨大统治中的亲朋至友和宽阔的帝国在他们的防护物下面的休息--并肩地，英国人和法国的人民已推进不仅救援欧洲而且从的人类最肮脏和大多数灵魂破坏的暴政曾经变暗并且沾污历史的页。

The multifunctional overturn bed has one bed frame with one side connected to the bed head and the other side connected to the bed tail, one leftwards overturn unit set to the left side of the bed frame, one rightwards overturn unit set to the right side of the bed frame, and one translation unit set between the leftwards overturn unit and the rightwards overturn unit.

本发明床身框架(3)的一侧与床头(4)固定连接，床身框架(3)的另一侧与床尾(2)固定连接，左侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的左侧，右侧位翻身装置设置在床身框架(3)内的右侧，平移装置设置在左侧位翻身装置和右侧位翻身装置之间的床身框架(3)内。

Based on the heavy side pressure moving principle, the process of side pressure is analyzed and the relationship between volumes of side pressure and slab deformation after the side pressure is dis-cussed.

得到了P和R／H对ΔR的影响规律及对毛坯变形区切向应变分布与变化的影响，为模具设计及修正以及工艺参数的调整提供了科学依据

Because it is whole Internet enters a new level, not be paratactic, SNS is to follow what game to stand side by side, stand side by side with electronic business affairs, a when with information a paratactic contented society lives small mode, it should be other all mode are OK framework above.

因为它是整个互联网进入一个新阶段，不是并列的，SNS是跟什么游戏并列，跟电子商务并列，跟资讯并列的一个满足社会生活的一个小的模式，它应该是其它所有模式都可以架构在上面。

There were very significant differences about the values of MP, MPF and AEMG among the motion muscles, but there was no significant difference about the singals of MF slope, MPF slope and AEMG slope. In patients group there were significant differences about the values of MF, AEMG, AEMG slope of motion limb between paretic side and non-paretic side. There were also significant differences about the values of MPF slope between paretic side of the patients and left side of the health. But there was no significant difference about other parameters in groups or among groups. Compared the activity muscles of four groups, there were significant difference about the values of AEMG and MPF among initiative muscles, antagonistic muscles and co-contraction muscles. There were very significant differences about the values of MF and MPF among co-contraction muscles, but there was no significant difference between initiative muscle and antagonistic muscle.

结果：两组各活动肢体间比较除AEMG斜率均值外MF、MPFAEMG及MF斜率及MPF斜率均值差异无显著性意义；各活动肌肉间比较MF、MPF、AEMG均值差异有显著性意义，而MF斜率、MPF斜率及AEMG斜率均值无显著性差异；活动肢体因素四个水平间比较除偏瘫组患侧与健侧之间的MF和AEMG、AEMG斜率均值和偏瘫组患侧与正常组左侧的MPF斜率均值有显著性差异外，其余参数在偏瘫组与正常组组内、组间的差异无显著性差异；活动肌肉因素4组肌肉间对比：主动肌与拮抗肌以及协同肌AEMG、MPF差异有显著性，协同肌之间MF、MPF差异有非常显著性，拮抗肌与协同肌差异无显著性。

In order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

摘 要：为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

n order to improve the quality of collaborative pieces and supporting pieces, Shantui supervises and controls the supply-side's quality assurance system and technology process capability from supply-side's choice for ensuring the quality assurance system sound, communicating, buying goods test and control, quality control in warranty period, information collection, analysis, feedback, certificating the improvements, optimal management of supply-side and other aspects to promote the supply-side have the capacity of continuing provide passing pieces, and establish collaborative innovation for the development of new supply chain relations.

为提高协作件、配套件的产品质量，山推从供方选择确保质量保证体系健全、交流沟通、进货的检验控制、保修期内质量控制、信息收集、分析、反馈、改善效果的验证、供方的优化管理等几个方面对供方的质量保证体系和工艺过程能力进行监督控制，促使供方具有持续提供合格件的能力和体系，与供方建立协同创新发展的新型供应链关系。

Further, each blade has, in the radial direction, a sweepforward wing portion situated on the boss side and exhibiting a positive advance ratio value, and a sweepback wing potion situated on the outer peripheral side of the blade and exhibiting a negative advance ratio value, with the arc length of each blade increasing from the boss side toward the outer peripheral side.

并且，叶片(4)具有轮毂侧的前进叶片部(2)和叶片的外周侧的后退叶片部(3)，前进叶片部在半径方向上具有前进率为正的值，后退叶片部具有负的值。

Side by side with this speculative and theoretical school, taking for its problem metaphysics in the strict sense of the word-namely, the nature of God and His relation to the world-another mystical movement was developed, more religio-ethical in nature, which, as Grtz rightly says, considered the ritual, or the practical side, to call it so, as the more important, and as the one to which the theosophical side served merely as an introduction.

"并排这种投机性和理论学校，以供其形而上学的问题，在严格意义上的词，即天主的本性和他的关系，向世界-另一种神秘主义运动的发展，更religio伦理性质，他们作为grtz正确地说，被视为"祭祀，或实用的方面，要求它的话，因为更重要的是，作为一个以其中theosophical方送达的，只是作为一个导言。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。