查询词典 averting

The provisions of the first paragraph of this Article with respect to averting danger to oneself shall not apply to a person who is charged with special responsibility in his post or profession.

第一款中关于避免本人危险的规定，不适用于职务上、业务上负有特定责任的人。

The provisions of the first paragraph of thisArticle with respect to averting danger to oneself shall not apply to a person who is charged with specific responsibility in his post or profession.

第一款中关于避免本人危险的规定，不适用于职务上、业务上负有特定责任的人。

It followed, therefore, that tie oily effective hope of averting the plague wan backing up tie appeal with contrition and penance, This was the most rational choice in that period which had limited medicine, and these countermeasures did great to bestead the society against the turbulence and confusion.

这些对策的确没有起到令人满意的效果，但这是当时科学水平有限的情况下教会所能采取的最好选择，并且，对这种解释迅速的传达和有关措施周密的布置本身就证明了教会面对瘟疫的积极态度，对社会的稳定也不无裨益。

Still, the humble Russian scientist plays down his role in averting a nuclear crisis:"I was simply the right person in the right time, that was all," he said in the upcoming documentary, The Red Button and the Man Who Saved the World .

然而这个谦虚的俄国科学家淡化了自己在避免了一场核危机中扮演的角色："我只是一个合适的人，在一个合适的时间而已，"他在即将到来的纪录片-"红色按钮和拯救世界的人"-中如此说道。

In accordance with two independent rectangular coordinate systems, this paper discusses the complete coordinate formula of the middle spiral curve, the two groups' basic relation which is different to the general one and the significant intentions for averting chain breaking, which comes from the line parameter selected to compute the right coordinate of the curve points.

从二个独立的直角坐标系出发，分析中插缓和曲线点位坐标计算的完整模式，说明中插缓和曲线有别于一般缓和曲线的两种基本关系，指出有效选用连接参数m值在准确计算中插缓和曲线完整点位坐标避免曲线断链的重要作用，结合实例阐述任意测站坐标变换技术计算中插缓和曲线点位坐标的公式和应用效果

To achieve the target of averting maintain, hyper resistance of the corrosion, now all of the high speed railway, subway, light rail's bridge's metal embedded parts in advance, net contact built-in fitting, screw and gudgeon all request to carry on the complex alloy permeation + Dacromet + closing layer's technological process.

为达到免维修，高抗腐要求，现高速铁路、地铁、轻轨桥梁预埋件、接触网预埋件，道钉螺栓等均需进行多元合金共渗+达克罗+封闭层技术处理。

Even though these are merely children's tales, if they can instill the qualities of kindness and humaneness in our children—the future leaders of the country--then there is stilt hope for averting the crises of violence in our society.

虽然这些都只是儿童故事，不是真的；但我们国家未来的主人翁，若能熏陶于这种仁慈的美德下，要挽回暴戾的风气，应该还有希望。

When it comes to averting World War III, it's really the least I can do.

当谈到以避免第三次世界大战，这是真的，至少我可以做的。

Although the benefits of averting that sort of catastrophe are incalculably large, the costs of doing so should not be enormous—as little as 1% of global output, if policy is well designed.

虽然避免这种巨灾的益处大到无法计算，但取得这种效果的成本却非庞大无比；如果政策制定得合理，该支出仅占全球产出的1%。

For averting the loss of information is realized the possibility of designing massif RAID-1.

为避免损失的信息是实现的可能性，设计地块的RAID 1。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。