查询词典 aversion

The little princess, in fact, lived at Bleak Hills in a state of continual terror of the old prince, and had an aversion for him, of which she was herself unconscious, so completely did terror overbear every other feeling.

一般地说，矮小的公爵夫人住在童山，经常惶恐不安，对老公爵怀有一种她所意识不到的厌恶感，因为恐惧占了上风，所以她没有这种体会。

With my aversion to this cat, however, its partiality for myself seemed to increase.

尽管我对这猫这般嫌恶，它对我反而越来越亲热。

If you want the wind in your hair or have a serious aversion to clutch pedals, you have no choice.

如果你希望在你的头发风或有一个严重的厌恶离合器踏板，你别无选择。

If any physiognomist who had been familiar with Javert, and who had made a lengthy study of this savage in the service of civilization, this singular composite of the Roman, the Spartan, the monk, and the corporal, this spy who was incapable of a lie, this unspotted police agent--if any physiognomist had known his secret and long-cherished aversion for M. Madeleine, his conflict with the mayor on the subject of Fantine, and had examined Javert at that moment, he would have said to himself,"What has taken place?"

假使有个相面的人，熟悉沙威的性格，长期研究过这个为文明服务的野蛮人，这个由罗马人、斯巴达人、寺僧和小军官合成的怪物，这个言必有据的暗探，这个坚定不移的包打听，假使有个相面人，知道沙威对马德兰先生所怀的夙仇，知道他为了芳汀的事和市长发生过的争执，这时又来观察沙威，他心里一定要问："发生了什么事？"

The problem is, when we push away or pull toward us, this is called attachment and aversion.

问题是，我们推开或者拉向我们的过程被称为依恋和嫌恶。

Under an incompletion market condition, existing asymmetric information and risk-aversion, any quoter who formerly acts not only considers own quote influence but also predicts the other quotes influences upon the result, facing to uncertainty influence of the trader type.

在一个不完全的市场上，存在非对称信息和风险回避的条件下，首先行动的报价者不仅要考虑到自己的报价对结果的影响、而且要推断其他报价者的报价对结果的影响，以及面临交易者类型不确定性的影响。

In his article, pointed out that although there is the risk of cross-border franchising, But if the good of the operation and management mechanism, choose the right franchise franchisee, you can effectively avoid these risks, while Direct chain, but due to limitations of its own adverse business management; in this case We found that franchising is also a product of risk aversion - to avoid Regular Chain mode, all branches of management inaction.

在他的文章中指出，虽然跨国特许经营存在上述风险，但是如果建立良好的运营管理机制、选择合适的特许加盟商，就能有效地避免上述风险，而直营连锁，反而由于其自身的局限性而给企业经营管理带来不利；在这种情况下，我们发现，特许经营同样也是风险规避的产物——规避直营连锁模式下，各分店管理层的不作为。

In his article, pointed out that although there is the risk of cross-border franchising,But if the good of the operation and management mechanism, choose the right franchise franchisee, you can effectively avoid these risks, while Direct chain, but due to limitations of its own adverse business management; in this case We found that franchising is also a product of risk aversion - to avoid Regular Chain mode, all branches of management inaction.

在他的文章中指出，虽然跨国特许经营存在上述风险，但是假如建立良好的运营管理机制、选择合适的特许加盟商，就能有效地避免上述风险，而直营连锁，反而由于其自身的局限性而给企业经营管理带来不利；在这种情况下，偶们发现，特许经营同样也是风险规避的产物——规避直营连锁模式下，各分店管理层的不作为。

Prior research suggests a link between individual religiosity and risk aversion.

在此之前的研究表明，个人的宗教信仰和风险规避是有关联的。

However, problems such as side effects of the drugs, aversion to reoccurrence and expensive surgical fee still exist.

从另一方面来看，癫痫研究一直以来吸引医学研究和临床研究工作者们的极大兴趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。