查询词典 avarice

The sin of avarice was, of course, condemned by Mosaic law.

当然，摩西律法谴责了贪婪之罪。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Greed and avarice should not be once named among Christians; rather, self-immolation should be a rule of life.

贪婪在基督徒中不可在提；相反，抹杀自我要成为生命的准则。

Shamelessness is avarice, and is ruthless robbery without game rules, despite of others, and is selfish, bending himself to occupy everything and neglecting even distribution.

无耻是贪，是不讲规矩的夺取，是毫不手软的夺取，视别人之不足于不顾；是自私，只顾自己的无限占有，不顾分配不均的事实。

Penances ought to be joined with the idea of labour, not with that of idleness; with the idea of good, not with that of supereminence; with the idea of frugality, not with that of avarice.

忏悔应当与劳动的观念相结合，而不应该与闲散的观念结合；应当与良善的观念结合，而不应当与出类拔萃的观念结合；应当与节俭的观念结合，而不应当与贪婪的观念结合。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

Unchained desires,undoubtly by the synonym of avarice, never comes to an end that all progress of technology and productivity is no more than a drop in the bucket before it.

相对于人的无限的欲望而言，科学技术与生产力的任何进步都不过是杯水车薪。

Some are consumed with avarice all the day, but the just man gives unsparingly.

贪婪的人，终日贪婪；正义的人，广施不吝。

Could he, for an instant, have supposed that, i n my admonisher at Eton -- in the destroyer of my honor at Oxford,-- in him w ho thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Na ples, or what he falsely termed my avarice in Egypt,-- that in this, my arch- enemy and evil genius, could fall to recognise the William Wilson of my school boy days,-- the namesake, the companion, the rival,-- the hated and dreaded rival at Dr. Bransby's? Impossible!

难道一时间，他还以为在伊顿书院忠告我的——在牛津大学毁了我的——在罗马不让我称心，在巴黎不让我报仇，在那不勒斯不让我热恋，在埃及不让我那被他诬称做贪心的欲望满足的——我的心腹之患，附在我身上的魔鬼，我认不出这人就是我小学时代的威廉·威尔逊——那个同名同姓的人，那个伙伴，那个对头——勃兰斯比博士的书院中那可恨又可怕的对头冤家么？

Yet have no abstract nor friarly contement of them, but distinguish, as Cicero saith well of Rabirius Posthumus; in seeking to increase his fortune it was apparent that he sought not the gratification of avarice, but the means of doing good.

但也别想修道士那样不食人间烟火，对金钱全然不屑一顾。只是挣钱要分清有道无道，就像西塞罗当年替波斯图穆斯辩护时所说：&他追求财富增加显然不是为满足其贪婪之心，而是为了得到行善的资力。&

Yet have no abstract nor friarly contement of them, but distinguish, as Cicero saith well of Rabirius Posthumus; in seeking to increase his fortune it was apparent that he sought not the gratification of avarice, but the means of doing good.

但也别像修道士那样不食人间烟火，对金钱全然不屑一顾。只是挣钱要分清有道无道，就像西赛罗当年替波斯图穆斯辩护时所说：他追求财富增加显然不是为满足其贪婪之心，而是为了得到行善的资力。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。