查询词典 avant-guard

On the Audi S4 and S4 Avant, the differential is located in front of the clutch.

在奥迪S4和S4先锋，差分位于离合器的前端。

C'est un peu naturel car la personne en question était agent immobilier avant que la crise éclate en Espagne.

它只是自然的人问题是一个房地产经纪人危机爆发之前，在西班牙。

One thing is sure, is that they do not support or even oppose the idea of substituting art, and associated with this is that they recognize the value or the value added of the fine arts. They are not esthetes, but firmly believe that art must have an aesthetic quality--in their eyes all the so-called ideas, even the most valuable concepts of art must be achieved through the aesthetic of the intermediary, even though they may oppose the concept of contemporary art's tendency to suppress the technology, but they do not flaunt technological supremacy. They acknowledge and accept the meaning of art, but they also convey the concept of artistic value in way they try to select a relatively moderate path, neutral, and not too left or right, but also East and West, ancient and modern, not avant-garde nor stale, either extremes must be avoided. And to be able to do this, we've reached the limits of a teacher's role, going beyond these expectations is not very realistic, as the less moderate we get, the further we are from a teacher's identity.

有一点可以肯定，那就是他们不赞成甚至反对以观念代替艺术，与此相关联的是他们承认甚至看重技术对於艺术的价值，他们都不是唯美主义者，但坚信审美是艺术必须具备的品质，在他们眼里一切所谓观念，即使是最有价值的观念在艺术中都必须经由审美的中介加以实现，虽然他们反对观念至上，反对当代艺术中蔑视以至讨伐技术的倾向，但他们并不标榜技术至上；他们承认并接受观念对於艺术的意义，但他们同时看重传达观念的方式，他们试图选择的是一条相对中庸的道路，不偏不倚，不左不右，亦中亦西，有古有今，前卫亦无不可，极端则须避免，能够做到这些，已经是作为教师的角色选择的极限，超越这些范畴的期待已经不很现实了，而远离这些范畴的选择又似乎有违於教师的身份。

Recollection of the Gentleman Wu You is the contemporary avant-garde writer Ge Fei's maiden work.It introjects the stylistic features of recollection and detection by detecting the trauma of the body and the mysteries of the history.

《追忆乌攸先生》是当代先锋作家格非的处女作，它在叙事形式上融合追忆体和侦探体的文体特征，对身体之殇与历史迷魅展开记忆的侦探，而在主题层面上又是一部有关文革记忆的历史寓言。

I mentioned "contemporary " here to instead of " avant-courier ""Modern" and "Post-Modern", because I fear to be besieged by "the paper tigers puffed by the aroma of books who do not eat people but honorable", and what's more, I also fear to get into the controversy of so called "academe". Whatever I do, I, the little bonze with limited knowledge can never understand those foreign lections.

我在这里一再说&当代艺术&，而不说&前卫&&现代&以至&后现代&，因为害怕被这些&用书香气吹出来的即不吃人且又高贵的老虎&包围，更害怕陷入所谓&学术&争论，我这个学识浅薄的中国小和尚是无论如何也念不顺畅这些洋经的。

But perhaps the quintessential blogger avant la lettre was Montaigne.

但也许最典型的先于 blog 这个词出现的 blog 作者是蒙田。

Artworks,avant garde or contemporary, shine with colour and tone of traditions and modernisms.

先锋当代艺术由传统及现代化的色彩与格调互相辉映。

As an avant-grade writer, Yu Hua melted plenty passions into creations and had a sentimental attachment to the narrative form and spiritual connotation of Western modernisms as well as Chinese traditional literature.

作为先锋派作家的余华将丰富的感情融入小说创作，在紧贴西方现代主义文学的叙事手法和创作精神的同时，又不失对传统文学叙事形式和精神内涵的温情眷恋。

In the process of the "formal revolution" designed to undermine the main narrative formula in the 1980s, the avant-garde novels try to rely on Western modernist literature to deconstruct realism, and thereby integrate themselves into the commonwealth of "world literature" formulated by Western modernisms.

先锋小说在颠覆20世纪80年代文学主流叙述程式的&形式革命&的过程中，试图用西方&现代派&文学作为自己瓦解现实主义的凭藉，并将自己接续到由西方现代主义文学所构成的&世界文学&共同体之中。

Both neo-sensationalists in the 30s and avant-garde in the 80s are two schools of modernists in the history of Chinese literature.

新感觉派曾被认为是中国第一个现代主义的小说流派，而前先锋派小说则被认为是当代真正的现代派。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。