查询词典 avant-gardism

Although in production for only slightly more than one and a half years, sales of the first-generation RS 4 Avant topped 6,000 units.

虽然在生产，仅略多于一年半的时间，销售的第一代RS 4的先锋超过6000台。

We believe that innovation should fuse the traditional and the avant guarde.

我们认为，创新应融合传统与前卫

The new Audi S4 and Audi S4 Avant are top-class athletes ahead of their field.

新奥迪S4和奥迪S4前卫是一流的运动员领先的领域。

The first RS 4 generation was available exclusively as an Avant, because it was clear that there was market demand for that body version.

第一代RS 4的独家提供，作为先锋，因为很明显，有市场需求，该机构的版本。

Avant Browser also provides options to block downloads of pictures, videos, sounds and ActiveX components.

前卫的浏览器还提供了方案，以阻止下载的图片，影片，声音和ActiveX组件。

On the Audi S4 and S4 Avant, the differential is located in front of the clutch.

在奥迪S4和S4先锋，差分位于离合器的前端。

C'est un peu naturel car la personne en question était agent immobilier avant que la crise éclate en Espagne.

它只是自然的人问题是一个房地产经纪人危机爆发之前，在西班牙。

One thing is sure, is that they do not support or even oppose the idea of substituting art, and associated with this is that they recognize the value or the value added of the fine arts. They are not esthetes, but firmly believe that art must have an aesthetic quality--in their eyes all the so-called ideas, even the most valuable concepts of art must be achieved through the aesthetic of the intermediary, even though they may oppose the concept of contemporary art's tendency to suppress the technology, but they do not flaunt technological supremacy. They acknowledge and accept the meaning of art, but they also convey the concept of artistic value in way they try to select a relatively moderate path, neutral, and not too left or right, but also East and West, ancient and modern, not avant-garde nor stale, either extremes must be avoided. And to be able to do this, we've reached the limits of a teacher's role, going beyond these expectations is not very realistic, as the less moderate we get, the further we are from a teacher's identity.

有一点可以肯定，那就是他们不赞成甚至反对以观念代替艺术，与此相关联的是他们承认甚至看重技术对於艺术的价值，他们都不是唯美主义者，但坚信审美是艺术必须具备的品质，在他们眼里一切所谓观念，即使是最有价值的观念在艺术中都必须经由审美的中介加以实现，虽然他们反对观念至上，反对当代艺术中蔑视以至讨伐技术的倾向，但他们并不标榜技术至上；他们承认并接受观念对於艺术的意义，但他们同时看重传达观念的方式，他们试图选择的是一条相对中庸的道路，不偏不倚，不左不右，亦中亦西，有古有今，前卫亦无不可，极端则须避免，能够做到这些，已经是作为教师的角色选择的极限，超越这些范畴的期待已经不很现实了，而远离这些范畴的选择又似乎有违於教师的身份。

Recollection of the Gentleman Wu You is the contemporary avant-garde writer Ge Fei's maiden work.It introjects the stylistic features of recollection and detection by detecting the trauma of the body and the mysteries of the history.

《追忆乌攸先生》是当代先锋作家格非的处女作，它在叙事形式上融合追忆体和侦探体的文体特征，对身体之殇与历史迷魅展开记忆的侦探，而在主题层面上又是一部有关文革记忆的历史寓言。

I mentioned "contemporary " here to instead of " avant-courier ""Modern" and "Post-Modern", because I fear to be besieged by "the paper tigers puffed by the aroma of books who do not eat people but honorable", and what's more, I also fear to get into the controversy of so called "academe". Whatever I do, I, the little bonze with limited knowledge can never understand those foreign lections.

我在这里一再说&当代艺术&，而不说&前卫&&现代&以至&后现代&，因为害怕被这些&用书香气吹出来的即不吃人且又高贵的老虎&包围，更害怕陷入所谓&学术&争论，我这个学识浅薄的中国小和尚是无论如何也念不顺畅这些洋经的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失