查询词典 avant-gardism

It distinguishes between the avant-gardism,Modernism and Postmodernism, and points out the "silent" feature of the avant-garde literature, highlights Hassans uniqueness among the postmodern theorists.

主要阐述先锋派、现代主义和后现代主义的区别，先锋派文学的"沉默"特征，"沉默"文学内在含义等，突显哈桑在后现代理论家中的独树一帜。

Avant garde avant garde Very modern in style; possibly experimental o r self-consciously artistic FRENCH military term "forward guard," soldi ers who lead an attack EXAMPLE: The young employees of the New York advertising agency always wore dramatic, avant garde clothing so their clients would think t hey were modern and knowledgeable about popular trends.

参考译文 avant garde 先驱，前卫，先锋例句：在这家纽约广告公司上班的年轻员工总是穿着夸张而前卫，想让客户感觉他们很现代，很新潮。

Avant-gardism has become one radical form of expression with fierce revolt and vanguard consciousness in modern aesthetic artistic field.

先锋艺术成为审美现代性在艺术领域的一种激进表达形式，一种带有强烈反叛精神和超前意识的形式，其在时间上的流动性、叛逆性、创新性和前瞻性等特点，在空间上的本土化、边缘化的特点，使其成为艺术发展与探索的方向性标志。

In other words, the "silent" avant-gardism not only challenges the fundamental assumptions of the traditional value system, but also anticipates the birth of Postmodernism.

他认为，亨利·米勒和塞缪尔·贝克特代表了这两种先锋派的倾向——"愤怒的叫喊"和"启示的声音"。

The artistic phenomenon of the so-called postmodern consists, essentially, of the whole art world's entering a new era in which avant-gardism has been abandoned.

所谓的后现代的艺术现象，基本上是整个艺术世界进入一个失去前卫领导方向的新时代。

The phenomenon of the flourishing avant-gardism is dubbed as the 85' New Wave Movement.

各种前卫艺术活动涌现，逐渐形成「85'美术新潮运动」。

But in my view, his insight on the relations between avant-gardism, Modernism and Postmodernism qualifies him as one of the most outstanding theorists of Postmodernism.

当他转向对"后现代主义突变"研究时，其后现代理论也越来越具有包容性和多元性。

Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic "historical imagination" in order to enable the modern Chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant-gardism.

面对新世纪诗歌在误解或简缩的"后现代"写作策略制导下所出现的平庸局面，本文提出重铸诗歌的"历史想象力"这一写作理念，以使现代汉语诗歌重获并保持真正的历史生存承载力和艺术上的先锋品质。

Yu Hua's Brothers is a work that was discussed quite a lot, and in this discussion there appeared the former "avant-gardism" Yu Hua who has become a "traditionalist" today, but he is so loyal and honest to the story that the reader cannot distinguish whether he is the Yu Hua of yesterday or today.

余华的《兄弟》是颇受议论的一部书，在这种被议被说中，其实包含着曾经"先锋"的余华，如今"传统式"的对故事的忠诚和老实，让读者无法认定今天的余华还是昨天那个余华。

In Hassan"s view,Henry Miller and Samuel Beckett represent two orientations of avant-gardism that reflected by "the cry of outrage" and "the voice of apocalypse.

哈桑发现，先锋派文学中有一种"无以言表"和"自我质疑"的特性，文学开始转向"反对自身，渴望沉默，留给我们的是愤怒和启示的种种暗示。"

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。