查询词典 avant-courier

Among the contemporary avant-garde writers in China, Ge Fei is famous for his unique narrative labyrinth. All the comments and appraises from the literatus witness the literature phenomena and the trend of thoughts of this period in contemporary China.

在当代的先锋小说作家中，格非以其独特的"迷宫式"叙事著称，文学界对他的评价和褒贬都见证了这一时期当代中国的文学现象和文学思潮的运变。

As the leader and the main actor of "Critical Point Theater Phenomenon", the almost most longevous little, avant-garde, experimental theater group, Hueiling has continually experience about theater manufacture and the performance near 20 years.

作为几乎是台湾历史最悠久的小剧场团体"临界点剧象录"的团长及主要演员，有将近二十年的持续剧场制作及演出经历。在巅峰时期于剧团经营的"生活剧场"与"白水艺文空间"曾经有一年推出超过15 个全新作品，上演近乎100 场次的演出纪录。

At that time, the avant-garde directors Meyerhold and Vakhtangov from Russia and Reinhardt from Germany had done in-depth research and experiments on commedia dell'arte through studying historical bibliographies.

当时俄国的前卫导演梅耶荷德、维克坦哥夫及德国的莱恩哈特从历史文献上，对即兴喜剧进行了深入的研究及实验。

Rationalism, Novecento, neo-Classicism, neo-Baroque and monumentalism are among the varied avant-garde styles played with here.

理性主义、新古典主义、新巴洛克和碑铭主义等各种现代派风格在这里争奇斗艳。

It has been in search of the absolute that the avant-garde has arrived at "abstract" or "nonobjective" art -- and poetry, too.

正是在对绝对的探索中，前卫艺术才发展为"抽象"或"非具象"艺术——诗歌亦然。

An avant-garde exhibit is on display at the art gallery.

在画廊里展出现代化的艺术品。

Coupling their graceful, intuitive musicianship with a resolute outward-bound gaze, Feathers appear ready to join the elite of the avant-folk underground, and ideally this will be the first of many passages through their peaceable, separatist kingdom.

耦合其优雅，直观的音乐，以坚定的外向型方向凝视，羽毛似乎准备加入精英的前卫民间地下，最好这将是第一个通过其许多段落和平，分裂联合王国。

One issue was the choice of works, which you felt leaned towards an overrepresentation of what you termed "political art" on the one hand, and on the other hand, towards an art produced after the Western paradigm of an avant-garde, an art opposing or breaking away from China's rich past and tradition.

其一，是作品的选择：您认为所选作品不是过度表现了政治艺术，就是倾向于只符合西方眼中的"前卫"，全然脱离了中国丰富的历史文化传统。

However,whether it is traditional, avant-garde, abstract, or performative,as long as we can see thecreators concern with and think nature and human in works, we still beawestruck.

但是，不管是传统的、前卫的、抽象的还是行为的，只要我们能够在作品中看到创作者对自然和人的关注和思考，我们依然会肃然起敬。

As for the other fields of literature -- the definition of avant-garde aesthetics advanced here is no Procrustean bed.

至于文学的其他领域——已推进至此的前卫美学的定义并不需要强求一致。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。