查询词典 avalanche

They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to Shamshevo, and then, joining Dolohov (who was to come that evening to a trysting-place in the wood, a verst from Shamshevo, to concert measures with them), from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow.

让他们顺利地抵达沙姆舍沃村，在那里，他和多洛霍夫一道进行袭击。多洛霍夫按约在傍晚时分来到离沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商谈，预计次日黎明行动，两面夹击，像雪崩一样打他个劈头盖脑，歼灭运输队并缴获全部物资。

Ants may be small, but many ants together, be able to drag a lot of bones; a person's strength may be small, but many of the weak convergence of forces with an avalanche will be able to overcome all!

蚂蚁虽小，但许多蚂蚁团结在一起，能拖动一根很大的骨头；一个人的力量虽小，但许多微弱的力量汇合在一起，就能排山倒海，战胜一切！

Annapurna is particularly dangerous because it's avalanche-prone and technically difficult.

安娜普娜峰特別危險，因為它很容易雪崩，也比較難攀登。

Some important characteristics of functions which have balancedness, correlation inimunityc propagation criterion or strict avalanche criterion are pointed out respectively; For example, presents the feature of the Walsh spectrum and the algebraic normal forms of functions with balanced correlation immunity.

分别指出了满足平衡性、相关免疫性、扩散性和严格雪崩特性等的布尔函数的一些重要特征，如关于平衡相关免疫函数的谱特征和其代数标准型的结构特征。

Van--An enclosed boxlike motor vehicle having rear or side doors and side panels especially for transporting people.

运货车带有后部或两侧的门和侧窗的，尤其用来运载人的封闭厢式汽车2.avalanche雪崩3。

A sudden avalanche of dried mung beans (source of the rattle, added as desiccant) bared a fat in-curved leg. The scent of teak lined with camphorwood conjured lotus pools, burning joss sticks, folk dancers' flying silks.

突然崩落的干豆（嘎嘎声的出处，用来做干燥剂）露出一条向内弯的胖腿，麻栗树掺杂著樟树的香味，使人想起莲池，烧香，以及民间舞者飘扬的丝带。

In order to reduce the dead time and enhance the counting rate of single photon avalanche detector with higher quantum efficiency , we design a flexible and chronometrical circuit which realizes the excellent active technology with active quenching and fast reset.

该技术使探测器工作在更加安全高效的模式下，最后实验测得探测器总的死时间由原全被动模式下大于2us缩短至120ns，单光子计数率由被动中低于1MHz上升到8MHz以上，因此可以满足一些高速光子计数的需要。

In today's globalized economy 'buying American' can mean anything from buying a Chevy Avalanche built by Mexican workers in Silao, Mexico to buying a Toyota Camry built by Americans in Georgetown, Kentucky, said AIADA President Cody Lusk.

在当今的全球化经济'购买美国'可以指任何购买雪佛兰雪崩建造的墨西哥工人西劳墨西哥购买丰田佳美在美国建造的乔治敦，肯塔基州，说： AIADA主席科迪拉斯克。

To Diego's, Manny's and Scrat's is the best time to avoid obstacles The unstoppable, try greatly from the avalanche escaped.

对Diego's 、Manny's 和Scrat's是最佳的时间。避免障碍物的阻挡，尝试从极大的雪崩中逃脱。

There are inspirational stories of extreme survival and tremendous bravery. Of the hiker who—though armed with only a knife—survived a 30-minute nightmare with a cougar…of the backcountry snowboarder buried alive by an avalanche, saved with only minutes to spare…of the outdoorsman pinned by an 800-pound boulder who freed himself by amputating his own arm.

有些发人深省的故事是关于大难不死和勇气：一位只带一把刀子傍身的徒步旅行者与美洲豹搏斗30分钟得以幸存；一位滑雪者在边远地区被雪崩活埋，在距离死亡几分钟时被救活；一位户外活动者被800磅的大石压得动弹不得，割下一条手臂保全生命。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐