查询词典 availed

Chromis, and Ennomus the augur, led the Mysians, but his skill in augury availed not to save him from destruction, for he fell by the hand of the fleet descendant of Aeacus in the river, where he slew others also of the Trojans.

克罗弥斯率领着慕西亚兵勇，由卜者英诺摩斯辅佐，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，还杀了另一些特洛伊兵壮。

The national policy of Canada experienced the evolvement from assimilation and biculturalism to multiculturalism, the multicultural policy not only mollified the ethnical conflict, but also availed to resist the permeation of American culture, the tolerance it manifests becomes the substance of national identity of Canada.

加拿大的民族政策经历了从民族同化到二元文化再到多元文化政策的演变，多元文化政策不仅缓和了国内的民族矛盾，更有利于抵御美国文化的渗透，它所体现的包容性成为加拿大民族认同的实质。

This product can be availed in different colours such as silky grey and burgundy red.

这个产品可以被运用用不同的颜色例如柔滑的灰色和伯根地酒红色。

Sister Simplice, who had been watching with her, availed herself of this slumber to go and prepare a new potion of chinchona.

守夜的散普丽斯姆姆乘她睡着时，便又跑去预备了一份奎宁水。

Despite his pledge to hold firm, Pinochet devalued the escudo, devastating poor Chileans who had either availed themselves to liberalized credit to borrow in dollars or who held their savings in escudos.

尽管皮诺切特之前保证保持货币稳定，他还是实行了比索贬值，这使那些借入美元或以比索形式储蓄的穷苦的智利人民倾家荡产。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

Yet the restoration of the monarchy in 1660 created opportunities for impecunious Royalists, and Marlborough availed himself of them.

然而1660年王室的复兴给没落的保皇党人创造了机会，而马尔伯罗抓住了它们。

Whenever possible, Jun availed herself of other cars to shield her from Loraine's view.

无论何时可能的，六月利用其他的汽车从 Loraine's 的视野遮蔽她。

So after the duke had acquired Romagna and beaten down the Colonna, two things prevented him from maintaining that and going further ahead: one, that his arms did not appear to him to be faithful; the other, the will of France: that is, the Orsini arms of which he had availed himself, might fail under him, and not only prevent him from acquiring but also take away what he had acquired; and the king might also do the same to him.

其一， 他的军队似乎并不忠于他；第二重障碍便是法国的意愿。这就是说，他所征借的奥尔西尼家族的军队很可能会反水，不仅会阻止他去攻城掠地，而且还会将他所占的地盘抢走；法王也会对他做出同样的事情来。他在攻占了法恩扎之后，便向波洛格纳发动袭击，他发现奥尔西尼家族对这次袭击态度冷漠，由此便检验出了彼家族对他的成见。至于法国国王，瓦伦蒂诺公爵也算看穿了他的心思。

In addition, both the series-parallel connection and parallel pipeline for the circuit structure are availed to cut down hardware area and improve processing speed of the system.

同时，为保证系统的实时处理速度和降低硬件成本，在算法的VLSI实现时采用串并结合和并行流水线等设计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失