查询词典 available

Two phylogenetic trees was inferred based on 18srRNA sequence of Hebei, Liaoning province, Lintan, Ningxian in Gansu and the other species of Babesia and Theileria available in GenBank.

结果发现自河北、辽宁、临潭、宁县四个地区分离株建立的进化树上，临潭与宁县的虫株亲缘关系较近，同源性是91.4％；而辽宁与河北的同源性是95.8％。

My mom is available to the baby-sit this weekend.

我妈妈在这个周末可以照顾小宝宝。

My mom is available to baby-sit this weekend.

我妈妈在这个周末可以照顾小宝宝。

Even a simple pat on the back,"good job", or "thank you" may do the trick to give the person the additional push to carry on, but unfortunately, these may not always be readily available.

即使是简单的拍背做的不错或感谢你等可以做的把戏，可以给人以更大的推动力量继续工作下去。

The transverse dynamic stiffness curve of a ship front shaft bracket,and the transverse and longitudinal dynamic stiffness cruves of a back shaft bracket are obtained by means of experiment measurements.Analyses of these curves make the natural frequencies of the shaft brackets available.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架的横向动刚度曲线，后尾轴架的横向和纵向动刚度曲线；分析尾轴架的动刚度曲线，可得到尾轴架结构的固有频率。

Continuum has repackaged some of its key academic backlist titles to make them available at a more affordable price.

连续重新包装其主要学术再版书，使他们有一个更合理的价格发售。

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

Do you still have any job available in backpacker that I can get free accommodation?

请问有任何可以换宿的工作吗？

However, most backplane buses have a limited number of interrupt lines available on the backplane.

然而，大多数的主板总线的中断行数量是有限的（比如， VME 总线只有7个中断）。

If you use more than one applications of WebGate, please make sure that all of them are upgraded to the latest versions available at this website since backward compatibility is not supported.

如果您使用一个以上的应用WebGate ，请确保它们都升级到最新版本可在此网站自向后兼容不支持。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐