查询词典 available byte

This mode was the only one available in all old-time revolvers, and is still available in most double-action revolvers.

这种模式是唯一一个在所有旧的时间左轮手枪，并在大多数仍然是双动手枪可用。

TheJiyang depression located in paleomonsoon climate zone in the period of the sahejieformation sedimentation, the wet and hot climate made ancient lake become deeperwater, enhanced stratification, reduced primary productivity of plankton, decreasingsedimentary velocity of carbonate, increasing sedimentary velocity of clay, fortifiedreductibility on certain degree, and then would be available for development of blackshale, dark shale and oil shale; In the contrast, the cold and dry climate lead ancientlake to shallower water, subdued stratification, increaser primary productivity ofplankton, enhancive sedimentary velocity of aphanitic carbonate, decreasedsedimentary velocity of clay, and then would be available for development calciteshale, calcite laminar shale, calcite mudstone, shaly carbonate rock, even laminarcarbonate or dolomite rock.

济阳坳陷在古近系沙河街组沉积期属于古季风气候带，在湿热的气候条件下古湖水加深，分层性增强，浮游生物的古生产力降低，隐晶碳酸盐的沉淀速率变小，粘土沉积速率加快，还原性一定程度上有所加强，有利于黑页岩、油页岩和暗色泥岩的形成：而相对干冷气候下，古湖水变浅，分层性减弱，浮游生物的古生产力增高，隐晶碳酸盐的沉积速率变大，粘土的沉积速率减慢，有利于钙质页岩、钙质纹层页岩、钙质泥岩、泥灰岩甚至纹层状碳酸盐岩、灰岩的发育。

The testing proves that it is available to ensure the working faces safety and increase the top-coal recovery that forcing blast top-coal and roof when the faces early working. The forcing blast method of the end top-coal is available, safety and reliable, it has a markedly effect to increase the recovery of the hard coal face.

试验证明，初采阶段采取强制爆破措施放出顶煤和顶板，是红会一矿坚硬特厚煤层综放工作面保证初采安全和提高初采顶煤回收率的有效措施，工作面端头的爆破强制破碎和放落顶煤，切实可行，安全可靠，对提高坚硬煤层综放工作面回采率效果显著。

When in a direct experience, the computer system may also operate in a constrained/sandboxed mode in which operating system limits available functionality to less than what is available when running as a general purpose computer system, e.g., keyboard operation and/or file access may be limited.

当在直接体验中时，计算机系统还可在受约束/沙箱化模式中操作，其中操作系统将可用的功能限制为比在作为通用计算机系统运行时的可用功能少，例如键盘操作和/或文件访问可受到限制。

Speaking in tongues: some do not recognize glossolalia as having any longer a connection with Spirit baptism (the book of Acts being viewed as transitional) but consider it as only a lesser gift of the Holy Spirit available to some, or no longer available at all.

在舌头：有人不承认说方言具有任何时间越长，他涉嫌与精神的洗礼（这本书的行为，已被视为过渡性），但认为这是由於只有较少圣灵的恩赐可对一些人来说，或不再即日起於各。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro-algae , soil pH value , soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen.And then, the author put fertile soil, which included micro-algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition (micro-algae can live and reproduce)and dark condition(micro-algae will die in some time).The above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, The analyse of the interrelation between the change of micro-algae"s number and the changes of soil pH value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated:Soil micro-algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro-algae.Under dark condition,the micro-algae"s number declined gradually and went to zero in the end,while under illumination condition ,on the 90th day, the micro-algaes number of per gramme was 6-7 times more than that of the beginning.

本文首先对肥沃土壤与经高温焚烧后的贫瘠土壤中的微藻数量、土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量进行比较研究，然后将包含微藻的绿化苗圃地肥土按不同比例接种进入贫瘠土样中，分别在光照条件和黑暗条件下进行培养，在0天、30天、60天和90天分别检测以上指标，比较有光条件和无光条件下，即有藻条件和无藻条件下贫瘠土样所发生的变化，并分别对微藻数量的变化与土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量的变化之间做相关性分析，以评估肥沃土壤中的微藻接种进入贫瘠土壤后的生长情况以及对贫瘠土壤的改良作用。

The results showed that available nutrient content have little difference in 0-10cm and 20-40cm soil of grassplot, but available nutrient content in 0-20cm soil higher than in 20-40cm soil of other land uses patterns.

结果表明：草地的在两个土层速效养分含量差别不大，而其他土地利用模式0-20cm土层的速效养分含量均高于20-40cm土层。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

All rights available to the family would be as available after the demise of the headship as before it —— except that the Corporation would be obliged —— if indeed language so precise and technical can be properly used of these early times —— would be obliged to sue under a slightly modified name.

在族长死亡后，家族所有的一切权利将和他死亡前所有的完全相同，除了这法人——如果对这样早的时代真能够恰当地运用这样精确而专门的用语——必须用一个略微有变动的名字来依法要求以外。

Hyoscine is also available as a skin patch that is only available on prescription.

hyoscine也可作为皮肤的修补程序仅适用于处方。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。