查询词典 autumn

Spring and Autumn period, the Beijing-Hangzhou Grand Canal the "father" in Yangzhou cut the first paragraph of the Grand Canal - Han groove; to Emperor Yang, the completion of its dream of running through the North and the South; to the Yuan Dynasty's Spirit is the most glorious time of it .

春秋时期，京杭大运河的"父亲"夫差在扬州开凿了大运河的第一段——邗沟；到了隋炀帝杨广时，完成了它贯穿南北的美梦；到了元朝盛世，便是它最辉煌的时候。

A shower of rain was falling gently, yet fast, on the late flowers and russet autumn shrubs.

又细又急的阵雨正洒在迟开的花儿和赤褐色的秋季灌木上。

The whole countryside glowed with the russet tints of autumn.

秋天的乡野处处呈现出一片灿烂的黄褐色。

The high density area of Sagitta bedoti was distributed at the side of southern Chinese Coastal Current in the summer and autumn.

在水温较高的环境下，百陶箭虫高丰度区位于暖流与沿岸流交汇处偏淡水水团的一侧。

Results showed that seasonal variation of species composition was not remarkable. The species whose dominance was the highest in those seasons were Sagitta enflata in summer, Sagitta nagae in winter and spring and Sagitta bedoti in autumn.

结果表明，毛颚类优势种季节交替不明显，优势度最高的种分别是：夏季肥胖箭虫、冬、春季海龙箭虫和秋季百陶箭虫。

Based on the data from eight seasonal oceanographic censuses in the Changjiang Estuary (28°00′-32°00′N, 122°00′-123°30′ E) in 1959 and 2002, this paper discussed temporal\|spatial distributions of Sagitta crassa and Sagitta enflata and effects of global warming on them in the Changjiang Estuary. The results show that the average abundance of S. crassa was less than 1.00 ind/m3, and its occurrence frequency was lower, had no aggregate feature during spring, summer and autumn.

根据1959年和2002年在长江口28°00′~32°00′N，122°00′~123°30′E海域4个季节8个航次海洋调查资料，分析强壮箭虫和肥胖箭虫丰度的平面分布和季节变化特征，并结合同步的温度资料分析不同生态类群的强壮箭虫和肥胖箭虫对环境变暖的响应。

Then the dominant species of each season was identified and the contribution of the abundance of these dominant species to total abundance was analyzed. The results indicate an obvious succession of dominant species. Centropages dorsispinatus, Acartia pacifica ca and Sagitta enflata were the primary dominant species in summer, however, Paracalanus aculeatus, Acartia pacifica and Paracalanus crassirostris were the major dominant species in autumn.

结果表明，两个季节优势种具有明显更替现象，夏季（6月）主要优势种为背针胸刺水蚤、太平洋纺锤水蚤和肥胖箭虫；秋季（9月）主要优势种是针刺拟哲水蚤、太平洋纺锤水蚤和强额拟哲水蚤。

The mysterious phenomenon that the sand can sing attracts the tourists from all over the world to come and enjoy on the singing sand; like pine roaring in Spring; frog drumming and cicada singing in Summer; horse neighing and monkey crying in Autumn; thunder lacerating across the sky in Winter.

神秘的沙歌现象吸引中外着游客纷至沓来，沙响妙音春如松涛轰鸣，夏拟虫鸣蛙叫，秋比马嘶猿啼，在冬日则似雷鸣划破长空。

Jan sleeves get fragrance, pull all the surprises with your relative, trembling with your name engraved on the Sansei stone, my heart printed on your left atrium, no time to cover up, no time to decorate, and all like naughty autumn rain, kiss of our brow, The eyes of us in the fall, although some of the cold, yet they shy turn around, for us, it tears.

扬袖弄馨香，挽过所有的惊喜与你相对，颤抖着把你的名字刻在三生石上，把我的心跳印在你的左心房，来不及掩饰，来不及装点，一切有如调皮的秋雨，亲吻我们的额头，落在我们的双眸中，虽有些冰冷，却要羞怯转身，为我们，它落泪了。

The 6 saury landed size-classes of Taiwan can be assumed as 4 groups: Extra-large, No.1 and No.2, No.3, and No.4 and No.5 size-classes, which could roughly correspond to the 1 + year-class, and the autumn, winter, and spring spawned cohorts of the 0 + year-class, respectively.

这六种台湾缷鱼规格之秋刀鱼，可被归属成四群：特大型群、一号型与二号型群、三号型群、及四号型与五号型群。这四群鱼大约可分别对应为1+龄年级群、0+龄年级之秋季产卵群、冬季产卵群及春季产卵群。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。