查询词典 autumn

In fact, the defoliation in autumn and the deadwood in winter will climb back to the trees silently and become the flowers in spring and grow up into the leaves in summer at the time of autumnal winds is blowing strongliest and the snow falls down most heavily.

事实上，秋天的落叶和冬日的枯木将悄无声息的攀回到树上，变成了春天里的鲜花，在每年风吹的最猛烈，雪下的最大的时候成长为夏日里的树叶。

The decoupling theory was once mainstream from 2007 to 2008, but defunct after last autumn.

脱钩论在2007年到2008年中曾经是主流，在2008年秋天以后破产，但现在换了一种形式又回来了。

Before the autumn harvest sets in this year, it is imperative to wage a struggle in the countryside against individualism and departmentalism, both of which ignore the interests of the state and the collective

今年秋收以前，必须在农村中进行一次反对不顾国家利益和集体利益的个人主义和本位主义的斗争。

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.

我会聆听你们的意见，尤其是在我们意见不同的时候。

One can well perceive that we, as human being, having feelings and temperament, always get triggered off a particular feeling of deepness, tranquility, sternness, and desolateness about autumn.

足见有感觉的动物，有情趣的人类，对于秋，总是一样的能特别引起深沉，幽远，严厉，萧索的感触来的。

If you want yourself or your loved ones to make it through this devastating autumn

如果你要自己或所爱的人能够度过这个恶劣的秋季

Quality water is the life blood of all whisky, because the best whisky can only be produced using fresh sweet spring water. In the autumn of the same year, William Grant also purchased a piece of land the location of the source of the Robbie Dhu spring.

高品质的水源是威士忌的生命，只有清醇甘甜的泉水，才符合酿造级品威士忌的要求，同年秋天，威廉格兰又买下了罗比多泉水源头的一片土地。

Artistic Director and principal dancer of the Shanghai Song and Dance Ensemble, Huang Doudou was born in the province Zhejiang in 1977. At the 2003 Autumn Art Festival in Paris, he choreographed and performed a piece to percussion music composed by Tan Dun. At the closing ceremonies for the 2004 Olympic Games in Athens, he gave a performance based on the theme of traditional China directed by renowned filmmaker Zhang Yimou. In 2006, at the New York Metropolitan Opera, he danced the lead in "The First Emperor", directed by Zhang Yimou and set to a score by Tan Dun.

黄豆豆于1977年出生在浙江省，现为上海歌舞团艺术总监、首席舞蹈家。2003年，在巴黎秋季艺术节上，他和作曲家谭盾合作，自编自演了打击乐舞。2004年，在雅典奥运会的闭幕式上，他参加了由著名导演张艺谋策划、以中国传统文化为主题的表演。2006年，在纽约大都会歌剧院上演了由张艺谋导演、谭盾作曲的歌剧《秦始皇》，黄豆豆在其中担任主角。

Ou-yang Hsiu first shows the way by his magnificent Autumn Dirge (19), and Su does the rest.

欧阳修在其华美丰赡的《秋声赋》中展示了一种新的写作途径，苏东坡则将其发扬光大。

If the president can keep a lid on disgruntlement through the autumn, that alone would be an achievement to mark the midpoint of his five-year term.

如果法国总统能够在秋季三个月中控制住工会的不满情绪，那单单这一点就足以成为他五年任期中半程的一个不小的成就了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。