查询词典 autonomous

The bigger danger now comes from loose groups of Muslims in the West who radicalise each other and carry out autonomous, self-financed attacks.

现在更大的危险来自于在西方世界中的呈散沙状的穆斯林团伙，这些团伙内部执行自制，自行策划袭击计划，而成员则相互激进。

The autonomous bodies in Macau can be found well before the handover, which were introduced from Portugal and are one of the categories of quangos.

自治机构的建制在澳门回归前已存在，乃前宗主国葡萄牙由本土引入，是quangos的一种。

After being examined and approved by the competent departments, the application documents shall then be transferred to departments in charge of foreign trade and foreign economic cooperation of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or municipalities separately listed on the State plan, after whose ratification the promotors can start to sign formal agreements and articles of association of the company.

上述文件经主管部门审查同意后，由主管部门转报省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门。上述文件经省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门核准后，发起人正式签定设立公司的协议、章程。

Have made their research programs to develop the safety guarantee technology of Ⅳ and have already achieved great progress, for example the adaptive cruise control or intelligent cruise control , collision avoidance system and platoon etc. In China, most of the research work on Ⅳ is focused on the autonomous navigation technolgy.

美、欧、日等西方发达国家已经抢先一步，在智能车辆安全保障以及汽车安全辅助驾驶技术的研究方面相继投入大量人力、物力，取得了许多有价值的研究成果，如自适应巡航控制(Adaptive CruiseControl，ACC)或智能巡航控制(Intelligent Cruise Control，ICC)系统、防碰撞系统(Collision Avoidance System，CAS)以及汽车队列等，并产生了明显的社会和经济效益。

Article 21 Members of the standing committee of local people's congresses at or above the county level, choices for chairmen and vice- chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors and deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors and deputy mayors, heads and deputy heads of prefectures, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of the People's Courts and chief procurators of the People's Procuratorates shall be nominated by the presidiums of the people's congresses at the corresponding levels or jointly nominated by deputies in accordance with the provisions of this Law.

第二十一条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长的人选，由本级人民代表大会主席团或者代表依照本法规定联合提名。

All such emergency preplans for provinces, autonomous regions and cities with a population of over one million shall, in addition, be submitted to the competent administrative department for seismic work under the State Council for the record.

省、自治区和人口在一百万以上的城市的破坏性地震应急预案，还应当报国务院地震行政主管部门备案。

The philosophy of education is not autonomous, for it depends on premisses from other fields.

教育哲学不是自治的，因为它所依靠的前提来自别的领域。

A confrontation between police and locals occurred in Menglian Autonomous County of Dai, Lahu and Va minorities, Yunnan, Saturday, the Yunnan Daily reported. Hundreds of local people attacked police. Police were forced to use baton guns, and injured some locals.

据《云南日报》报道，19日，云南普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县发生暴力冲突事件，公安民警被数百群众围攻、殴打；民警被迫使用防暴枪自卫，致2名村民死，多人受伤。

Bayan Obo Baotou Iron and Steel Company is now the main raw material base for the city of Baotou and the autonomous region's economic development is playing an increasingly important role.

白云鄂博现在是包头钢铁公司的主要原料基地，对包头市和自治区的经济发展发挥着举足轻重的作用。

Those marked by * were former autonomous oblasts and were granted the status of republic under the the terms of the 1992 Federation Treaty.

带＊者系根据1992年联邦条约，由州升格为共和国，理论上这些法人团体应该是独立自主的。有些经济分析区别自发的发明和诱发的发明。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。