查询词典 autonomous

Ministry of Education in April 2003 re-enacted and promulgated the "ordinary standards of high school sports meet" and in the autumn of 2004 in Guangdong, Shandong, Hainan and Ningxia provinces, autonomous regions to carry out four experiments in September 2005, Jiangsu Province has also entered high school physical education and health curriculum reform, and Changzhou City, Jiangsu economy and education as a relatively prosperous place, but also in Jiangsu Province high school physic...

2003年4月教育部重新制定和颁发了《普通高级中学体育课程标准》，并在2004年秋季开始先后在广东、山东、海南和宁夏四省区进行实验，2005年9月，江苏省也进入高中体育与健康课程改革，而常州市作为江苏经济和教育都比较发达的地方，也是江苏省进行高中体育与健康课程改革的重点地区，常州市高中体育与健康课程校本化实践的经验能给我们正在进行课程改革或即将进行课程改革的学校提供一些学习和借鉴的地方。

He has been busy rejiggering Motorola, effectively turning it into a holding company with a series of relatively autonomous businesses.

他一直忙著重组摩托罗拉，将其实际转变为一家由一系列相对自主管理的业务组成的控股公司。

In this rebuilt environment, architecture relinquishes its conventional identity as autonomous figure, to initiate a dialogue with the striated geology of the natural and industrial landscape.

在这个人为重建的环境，建筑抛弃了它传统做为独立个体的意识形态，开启了与地质纹理的对话。

Article 17 In case an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules republishes any news information, it shall conclude a written agreement with the news entity of the Central Government or the news entity directly under the people's government of a province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government.

第十七条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位转载新闻信息，应当与中央新闻单位或者省、自治区、直辖市直属新闻单位签订书面协议。

Article 16 In case an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules republishes any news information or transmits any communicative information on current affairs and politics to the public, it shall republish and transmit the news information published by either news entities of the Central Government or news entities directly under the people's government of a province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government, give a clear indication of the sources of the news information, and may not misrepresent the contents of the original news information.

第十六条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位，转载新闻信息或者向公众发送时政类通讯信息，应当转载、发送中央新闻单位或者省、自治区、直辖市直属新闻单位发布的新闻信息，并应当注明新闻信息来源，不得歪曲原新闻信息的内容。

Both are autonomous regions that have been roiled by ethnic unrest that the Chinese government blames on separatist elements.

这两个都是不稳定地区，受到分裂势力的破坏。

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

We must avoid surrendering our freedom as autonomous human beings to such an ugly future.

我们必须避免交出我们的自由自主的人对这种丑恶的未来。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教会经常tertiaries要么自主或主教管辖下，并在大多数情况下他们是济名存实亡，而不是少数人已放弃的习惯，甚至传统的脊髓的秩序。

These various congregations of regular tertiaries are either autonomous or under episcopal jurisdiction, and for the most part they are Franciscan in name only, not a few of them having abandoned the habit and even the traditional cord of the order.

这些不同的教友经常tertiaries都是自主或根据主教的司法管辖权，并且为他们大部份是在济名存实亡，而不是几个人放弃了习惯和传统，甚至脊髓该命令。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。