查询词典 autonomous

I want you to know the shortcomings of the popular class management nowadays by showing you the present working situation of grade advisers, the present styles of class management and the ways of how headteachers appoint the monitors, monitress and so on. After you know the true situation and the shortcomings of the present class management, you willagree that class autonomous management is necessary and you will agree on my analysis of the meaning of class autonomous management.

从班主任的工作现状、班级管理模式的现状以及班团干部任命方式的现状来探讨目前班级管理中存在的不足之处，提出实行自主管理的必要，分析自主管理的意义。

In the actual scene on urban road, the tasks of lane and traffic cone-based autonomous navigation and driving are preliminarily accomplished with the accuracy rate of fusion decision making for vehicle autonomous driving reaching 97.5%, indicating that the scheme proposed has an acceptable performance.

在城市道路的实际场景中，初步实现了基于路线和交通锥形标的自主导航和行驶任务，车辆自主行驶的融合决策准确率可达到97.5%，表明该方法具有可接受的性能。

Accordance with the "total quantity is not increasing," the principle of integration of the original coal, agriculture, and the Social Security Administration of autonomous institutions, re-formation of the autonomous region of unemployment insurance, old-age pension management center, medical and industrial injury insurance, transaction management birth center, the social insurance fund management center 3 to run one institution, improve the social insurance system, to enhance the ability to lay the foundation for social insurance.

按照"总量不增"的原则，整合了原煤炭、农垦及自治区社会保险事业管理局机构，重新组建自治区养老失业保险事务管理中心、医疗工伤生育保险事务管理中心、社会保险基金运行管理中心3个事业单位，完善了社会保险经办体制，为提升社会保险能力奠定了基础。

This paper firstly discusses the constellation rotation error of autonomous orbit determination of navigation satellites which only make use of crosslink ranging observation, then analyzes in depth the influence of tide perturbation on right ascension of the ascending node and autonomous orbit determination.

讨论了仅利用星间测距观测值进行导航卫星自主定轨时所遇到的星座整体旋转问题，分析了潮汐摄动对升交点赤经以及导航卫星自主定轨的影响。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

人与喇叭花》﹐歌曲《马查拉工人志气大》﹐分别在西藏自治区获一等奖﹔1984年创作的舞蹈《凯旋而归》N《察隅河畔我的家》N《盐田姑娘》N《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等N二等N三等奖﹐创作的歌曲《昌都姑娘》N《阿若康吧》均获自治区二等奖﹔1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖﹔1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出﹐部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

Chapter four studies the chaotic responses in a system consisting of simple pendulum and harmonic oscillator under bounded noise excitation. Firstly, the Melnikov function of the two-degree-of-freedom system under Hamiltonian perturbation is derived. The essential condition of the autonomous system for the probable onset of chaos is obtained, the Poincare maps of the system under small Hamiltonian perturbation and the effect of increasing perturbation on the Poincare maps are studies. Then for the non-autonomous system under damping and harmonic or bounded noise excitation, the largest Lyapunov exponent and Poincare maps are calculated. From the analysis of the largest Lyapunov exponent, the critical criterion for the onset of chaos, and the conclusion that the threshold of bounded noise amplitude for the onset of chaos in the system increases as the intensity parameter of Wiener process increases are obtained. The result from the analysis of Poincare maps is in agreement with that obtained from the Largest Lyapunov exponent. The effect of varying damping coefficient and intensity parameter of Wiener process is also analyzed.

第四章研究了有界噪声激励下的两自由度单摆—谐振子系统的混沌运动，首先推导了该两自由度系统仅在Hamilton扰动下的Melnikov函数，得到该自治系统可能产生混沌的必要条件；研究了该系统在小的Hamilton扰动和增大摄动情形下的Poincare截面；然后对有阻尼、谐和或有界噪声激励下的非自治系统数值计算了其最大Lyapunov指数和Poincare截面；从Lyapunov指数分析得到了这个两自由度系统产生混沌运动的临界条件及产生混沌的临界激励幅值随Wiener过程强度参数值的增大而增大的结论，Poincare截面分析的结果亦符合Lyapunov指数分析的结论；研究了Wiener过程强度参数、阻尼系数变化对Poincare截面的影响。

Where 8 of Article 19 of these Procedures are violated, the violator shall be instructed to correct it in the time limit by the grain competent administrative department and the financial competent administrative department of the Autonomous Region People's Government according to their respective duties and the enterprise shall untread the loan and loan interest and the store and subsidy cost of the autonomous region level reserve cereal and shall be imposed a fine from 10000Yuan up to 30000Yuan; the executive person in charge and other persons directly responsible shall be given disciplinary measures; where the act constitutes a loss, the enterprise shall be ordered to stand the loss; where the act constitutes a crime, the criminal liability shall be prosecuted with laws.

第四十五条承储企业违反本办法第十九条第项规定的，由自治区人民政府粮食行政主管部门、财政行政主管部门按照各自职责责令其限期改正，退回骗取的自治区级储备粮贷款和贷款利息、储存及轮换费用等财政补贴，并处以1万元以上3万元以下的罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予纪律处分；造成自治区级储备粮损失的，责令赔偿损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Over the past 10 years, Qinghai plague occurred 3 times. May 17, 2001, Hainan Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province, Hebei County Rural Tongde sheep race 29-year-old Tibetan village efforts on young mulberry, due to shelling from the wild to death when he was狐狸皮infected flea bites. October 3, 2004, Haixi Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province ulaan Han County, a middle-aged men, a result of peeling and eating meat infected with the plague Marmota.

过去的10年间，青海发生了3次鼠疫。2001年5月17日，青海省海南藏族自治州同德县河北乡赛羊村29岁的藏族青年努日桑，因剥自毙的野狐狸皮时被跳蚤叮咬而感染。2004年10月3日，青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县的一名中年汉族男子，因剥食旱獭肉而感染鼠疫。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！