查询词典 autonomies

Mr. Li Shu-an asked how Spaniards found their national identity as there were dozens of autonomies and provinces in Spain.

李书安先生问，西班牙有数十个自治区及省份，如何形成为国家认同感？

How will regional national autonomies realize the economic decision-making power in such a state system in which overall tax revenue, public finance,state investment and administrative division are to be implemented?

在四川民族地区的水电资源开发中，事实上存在损害少数民族地区和少数民族群众利益的问题；外来大资本开发民族地区的优质资源，少数民族群众如何参与分享？

How will regional national autonomies realize the economic decision - making power in such a state system in which overall tax revenue , public finance , state investment and administrative division are to be implemented ?

民族区域自治法虽然在指导民族地区经济社会发展方面取得了重大成就，但其部分只有原则性规定的条款缺乏可实际操作的实施细则，在全国统一税收，财政，国家投资和行政区划这种条块分割的经济体制下，民族自治区域如何实现经济&自主&的权利？

In modern China,there are 4 types of administrativeregions:regions directly under the central government; normalprovinces; national and regional autonomies; and specialadministrative regions.

这里，行政区域基于行政区划，构成相应的社会、政治、经济活动单元或区域，并供给一定的空间物质条件、基础设施和人文环境，进而形成在行政区域、区域行政上的差异性，依此则可将它们划分为若干类型。

A new definition for villagers self–government system on the family planning is given in the article, emphasizing the concern from the society especially the villagers, which can lead the way from the management of administration to the participation of the autonomies especially the villagers.

本文对计划生育村民自治的概念作了新的诠释，指出计划生育村民自治模式的显著特点就是强调社会参与特别是村民群众广泛的民主参与，使计划生育工作由过去单纯依靠行政机关的管理模式变为以广大村民群众为主体，各自治体包括村民个体广泛参与的新模式。

In sum , the recruitment reforms include diversifying the ways of entrance examination ,enlarging the university autonomies to recruit appropriate students using appropriate screening measures according to their needs .

具体而言，我国高考制度改革包括招生考试方式从统一到多元，高校依据自身需求采用适当的考试方式选择合适的人才，扩大高校的招生自主权，最终建立具有多元，适切和自主性的高校招生考试制度。

In its international expansion , Unilever has traditionally used a decentralized national responsive strategy where local subsidiaries develop their markets with a great degree of autonomy , the local subsidiary has very great autonomies to make own market strategy market in order to expand them .

在联合利华的成长过程中，传统上联合利华采用分散化的公司经营战略，更加注重对当地消费者的需求作出反应，当地子公司有很大的自主权去制定本身的市场战略以拓展他们的市场；现在，随着经济全球化的影响，跨国公司实行全球范围管理的成本进一步下降，公司更加注重追求全球范围内的成本降低和效率提高，联合利华自九十年代以来开始进行的战略调整体现了这一战略意图和趋向。

The school-based curriculum development is exactly an important respect of curriculum reform. It has broken the situation that the national curriculum unifies the whole country in the classroom, and gives the school certain course autonomies, excite teachers and students" enthusiasm and initiative greatly, reflect the characteristic of the school. It has played the leading and promoting function in setting up the mode of running a school actually while being one"s own, give play to the dynamic role and creativity of school education.But as a kind of theory and mode the school-based curriculum development are still in initial stage in our country.

所以课程改革迫在眉睫，而校本课程开发正是课程改革的一个重要方面，它打破了国家课程一统天下课堂的局面，赋予学校一定的课程自主权，大大激发师生的积极性和主动性，为系统地体现学校办学特色，根据自身实际建立办学模式，发挥学校教育的能动性和创造性，起了导向性、推动性的作用但作为一种理念与模式，校本课程开发在我国仍处在初始阶段。

The translating process is a necessary step for eliminating the effects of both the heterogeneity and autonomies of the underlying data sources and providing a unification representation of schema and access control in the interoperation platform.

本文设计了一套用公共对象模型概念表示的互操作转换规程和对象查询语言IOQL，并给出了多个自治数据源环境下，对继承、引用等复杂结构的存取控制规则。

Build the development course to observe to new period regional national autonomy through the study on some important historical documents in this text, It is the horizontal and the vertical in applications , Finish comparing at analyse, history and logic unify at new period the theories of regional national autonomies and practice go on and expound the fact in detail many kinds of methods, In order to having one a piece of overall summing up relatively to this question, strive and seek and publish regional national autonomy the successful experiences of evolution, Point out that new period insists and perfect the realistic meaning of regional national autonomy.

本文作者通过对一些重要历史文献的研究，对新时期民族区域自治的发展历程进行了考察，并运用了横向与纵向比较分析相结合、历史与逻辑相统一等多种方法对新时期民族区域自治的理论与实践进行了详细地论述，以求对该问题有一个较全面的归纳，并力争探求出民族区域自治发展过程中的成功经验，指出新时期坚持和完善民族区域自治的现实意义。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。