查询词典 autochthonous

Apart from the autochthony myth Euripides innovates another myth that is centered around the hero Ion, son of Apollo and autochthonous Creusa.

除了土生土长的神话外，优律皮底斯还创新了一个新的神话，以奥林匹亚阿波罗与土生土长之雅典公主Creusa的后代英雄Ion为核心。

In April: yellow fin tuna, black fin tuna, autochthonous wahoo and odd billfish.

四月：黄翅金枪鱼，黑翅金枪鱼，本地鲅鱼和旗鱼。

Huang Chunming was born in 1935, and maybe he is the first author to figure autochthonous zilch to be a classic literary image successfully.

出生于一九三五年的黄春明，是台湾或许第一个将本土的小人物塑造成经典文学形象的作家。

Huang Chunming was born in 1935, and maybe he is the first author to figure autochthonous zilch to be a classic literary image successfully. In his memories, he said he was a man full of rebellious character.

提交的译文是否有助于读者完全理解原文所有信息，译文读者阅读时，能否获得与原文读者相当的阅读轻松性、提示性和愉悦性，这是翻译质量的必要衡量标准。

Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams

自源的或他源的在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。

Autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes and streams

无论是自源的或他源的，在湖泊与河流的总代谢系统中都可能是重要的。

The utilization of detrital carbon, whether autochthonous of allochthonous, may be important in the total metabolic system of lakes

碎屑碳的利用，无论是资源的或他源的在湖泊的总代谢系统中都可能是重要的。

According to sources of the sediment the deep-water sediments can be divided into the allochthonous and the autochthonous types.

深水沉积根据沉积物来源可以分为深水异地沉积和深水原地沉积。

Affected by the allochthonous thrust block, the southern part of the anticline is exposed and is transected by the Aqike fault on the east side, thus unfavorable for petroleum trapping. However, in the autochthonous system, the petroleum-bearing rocks may provide oil and gas for the up-per traps of the para-autochthonous system through faults and discontinuous surfaces.

由于背斜上部外来系统中的推覆体南部翘起遭受剥蚀，东侧被阿其克断层破坏，因此对油气圈闭不利，但在北部异地推覆体之下，原地系统中过熟烃源岩及毗邻凹陷内的烃源岩可以通过断层、不整合面向上部准原地系统中的宽缓背斜圈闭供给油气。

To be reflected in palinspastic reconstruction, orogen-palaeogeography suggests a combination of an autochthonous reconstruction and a non-autochthonous one, with stress on the latter.

体现在构造古地理重建中，造山带古地理学倡导原地的古地理重建与非原地的古地理重建相结合且以后者为主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。