查询词典 authorities

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

Rejecting or preventing tax authorities from taking notes, tape-recording, video-recording, photographing or copying the situations or materials related to the case under investigation

拒绝或者阻止税务机关记录、录音、录像、照相和复制与案件有关的情况和资料的

Henry thinks nothing is known about him, but I am told that the authorities have him taped.

亨利以为谁也不知道他的情况，但我听说当局已摸清了他的底细了。

As well, we must set up the guarantee system, which refers tothe fund, law and tax allowance, etc, to ensure the environmental protection NGOscan exercise the authorities normally.

同时要建立环保非政府组织行使权力的保障制度，从资金、法律和税收优惠等方面保障它们有能力正常行使权力。

Article 6 Withholding agent shall set up tax withholding and collection account book and contract files to record accurately the income tax withholding of enterprises to be checked by tax authorities.

第六条 扣缴义务人应当设立代扣代缴税款账簿和合同资料档案，准确记录企业所得税的扣缴情况，并接受税务机关的检查。

The invoices as a tax collection tool used by every taxpayer everyday spend them a lot of energies and costs in purchasing, keeping and using. It also takes great expenses and energies of the tax authorities on selling, supervising and checking.

发票作为中国企业天天都要使用的税收工具，买发票、保管发票和监督使用发票，税务机关和纳税人都花费了很大的成本和力气，如果在联机实时开票的条件下实行电子认证和开具电子发票，那么，征税成本和纳税成本都可能大大降低。

It is the function and duty of tax authorities to strengthen administration of the collection of individual income tax on foreign employees and to provide high quality taxpaying services.

加强对外籍人员的个人所得税征管和为其提供优质的纳税服务，是税务机关的职责和义务。

Electronic data transmission refers to such electronic means as telephone, electronic data exchange, and network transmission approved by tax authorities.

数据电文方式，是指税务机关确定的电话语音、电子数据交换和网络传输等电子方式。

This year, with the supports of the leaders from competent authorities, the media and the people in general, the "Road Safety Starts With Me" public education campaign was launched in Shanghai, comprising a number of activities including the telephone kiosk posters, the traffic safety column on Xinmin Evening News, the ongoing online road safety awareness contest, as well as traffic safety posters to be distributed to communities in Shanghai by the Oct.

今年，在上海有关部门领导、媒体、公众的大力支持下，"交通安全，从我做起"宣传教育活动得以在上海展开，例如6-7月开展的电话亭宣传活动、新民晚报上的交通安全专栏、这次的网上交通安全知识竞赛以及即将在"十一"佳节前向上海市社区发放的交通安全公益海报。

For example, television authorities may ban a commercial which puts too much pressure on children to buy things.

例如，电视台可以禁止促使孩子买东西的商业广告。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了