查询词典 authorities

Ama bar Adda was called "shelia Zion", as being regularly sent by the authorities of Babylonia to Palestine charged with official matters (Beah 25b; Rashi and 'Aruk).

哈马酒吧住宅区被称为" shelia锡安"，作为定期向当局东风巴勒斯坦官员被控事项（ Beah 25B条； Rashi和' Aruk ）。

Random shellfire gouged these holes into the Sarajevo pavements. The authorities filled the wounds with red rubber to create the Roses, both a tourist attraction and a monument to the dead.

曾经的炮火纷飞在萨拉热窝的街道上留下了累累弹痕，市政当局用红色的橡胶修补那些伤痕，塑造出玫瑰花朵，吸引了游客，也纪念了死者。

Anne decided that she should alert the authorities and went to another police station in her newly acquired home in Shrewsbury.

安妮决定，她应该提醒当局，前往她的另一个新收购的位于萨洛普的家警察局。

Authorities said he died alongside three others in a gunfight with a rival drug gang high in the Sierra Madre mountain range that is the backbone of Mexico's Pacific coast state of Sinaloa.

官方声称，他和另外三名同伙在墨西哥太平洋沿岸的Sinaloa州的主要山脉Sierra Madre 山区与一个敌对的贩毒团伙交战时死亡。

"Lupito," as friends and family knew him, went down in a hail of bullets before he reached 22. Authorities said he died alongside three others in a gunfight with a rival drug gang high in the Sierra Madre mountain range that is the backbone of Mexico's Pacific coast state of Sinaloa.

朋友和家人眼中的Lupito，在将满22岁的时候仆在了一次枪林弹雨中；官方声称，他和另外三名同伙在墨西哥太平洋沿岸的Sinaloa州的主要山脉Sierra Madre 山区与一个敌对的贩毒团伙交战时死亡

We believe we don't have anything that would prevent us from getting the clearances' from competition authorities, Nokia Chief Financial Officer Richard Simonson said.

诺基亚首席财务长理查德·西蒙森表示，相信不会有什么事情会妨碍这一交易通过反垄断审核。

However, if a grave turn of events occurs leading to the separation of Taiwan from China in any name, or if Taiwan is invaded and occupied by foreign countries, or if the Taiwan authorities refuse, sine die, the peaceful settlement of cross-Straits reunification through negotiations, then the Chinese government will only be forced to adopt all drastic measures possible, including the use of force, to safeguard China's sovereignty and territorial integrity and fulfill the great cause of reunification.

但是，如果出现台湾被以任何名义从中国分割出去的重大事变，如果出现外国侵占台湾，如果台湾当局无限期地拒绝通过谈判和平解决两岸统一问题，中国政府只能被迫采取一切可能的断然措施、包括使用武力，来维护中国的主权和领土完整，完成中国的统一大业。

1 Provides detection and physical check whether the construction of single-line, if not should notify the concerned authorities.

4.2 检测规定 4.2.1 核对施工单是否与实物相符，如不符应通知有关部门处理。

The widespread use of Singlish is a perpetual worry to the authorities in Singapore.

新加坡式英语的广泛使用成了一个长期困扰新加坡领导人的问题。

Some months ago there was a hue and cry in Singapore over the spread of "terrible English" which the authorities called "Singlish".

几个月前在新加坡，人们大声抗议被当局称作"新加坡式英语"的"可怕的英语"正在到处传播。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了