查询词典 authorities

The person in charge at the 2004 and 2007 during the comprehensive management of the brokerage firms, regulatory authorities dispose of a total of 31 securities firms, 26 of which went into receivership stage, is one of Huaxia Securities.

主管在2004年和2007年期间，人的券商综合治理，监管机构处置了31家证券公司，其中26个被接管的阶段了，总共是华夏证券之一。

The policeman is received after reporting a case to the security authorities, the account POS that inquires according to the bank consumes a place to record, head for investigation of and other places of Guangzhou, Shanghai to obtain evidence instantly.

民警接到报案后，根据银行查询到的账户POS消费地点记录，立即前往广州、上海等地调查取证。

ARTICLE 48 of the Tax Collection and Management Law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines.

征管法》第48条规定，非法印制发票的，由税务机关销毁非法印制的发票没收非法所得，并处罚款。

Thirdly, with regard to unauthorized printing, forging, altering, illegal trading in invoices, unauthorized manufacture of invoice-supervising manufacture seal and special products for anti- forged invoices, tax authorities will seal up, detain or recriminate them, confiscate the illegal gains and tools

三是对私自印制、伪造变造、倒买倒卖发票、私自制作发票监制章、发票防伪专用品的，由税务机关依法予以查封、扣押或者销毁，没收非法所得和作案工具，并处以1万元以上5万元以下的罚款；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Authorities in New Jersey say a priest has been killed in the rectory of his church.

有关当局称新泽西州的一名神父在他的教堂管区内被杀。

1, see the recent redecoration of the walls, from the surrounding residents or the Housing authorities there to confirm the true age of the Housing Do not listen to an intermediary company on housing during the introduction.

问提示： 4杆，以确定二手房"年龄"方法1 ，见最近装修的墙壁，从周围居民或房屋当局确认的真实年龄房屋不要听中介公司的房屋在介绍。

Upon satisfactory redressal of the complaint, the branch to the controlling authorities will report the matter.

的补救措施。补救措施令投诉者满意后，应向主管部门汇报整个事件。

The paper has its background and meanings. First,to reflet beijings residence situation. Second, to analyze purchasing power of the resident population, third, to tell the authorities and developer what kind of residence the potential customer really want.

首先论述了本文写作的背景和意义：1、描述出北京居民的居住现状；2、通过对居民家庭可支配收入的分析，并结合住房面积和价格水平，分析居民的购买力；3、为开发商和投资商描述出北京居民的住宅真实需求，是做投资可行性研究的重要依据和参考。

Outage is the main reason for their protest against the city's black cars and sets of unlicensed cars run, squeeze the living space of the regular taxi, and transportation authorities of this lack of management.

他们停运的主要原因是抗议市内黑车和套牌车横行，挤压了正规出租车的生存空间，而运管部门对此缺乏管理。

Regulatory authorities have never said that the non-compliant, so we do not know how to deal with.

监管当局从来没有说过不符合规定的，所以我们不知道如何处理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。