查询词典 authorities

Another issue was that the bid failed to make it clear who would be responsible for what under Spain's complicated patchwork quilt of local, regional and national authorities.

另一个问题是，申办书没有明确说明西班牙复杂的当地、地区和国家部门谁将具体负责。

In addition the two companies Pauli, Jindi are relatively large-scale real estate enterprises, which can be very clear that the intention of the competent authorities, that is to help the smooth development of the industry leader.

此外，两家公司保利，金地是规模较大的房地产企业，它可以非常清楚地表明，打算在主管当局，这是为了帮助顺利发展的行业领导者。

NHS trusts, primary care trusts, and strategic health authorities use the government's own bank—in the form of the Office of Her Majesty's Paymaster General.

国家卫生事业基金、初级保健信托基金和战略性卫生当局利用政府自己的银行—以女王陛下的发薪秘书长办公室的方式。

Still, the authorities can at least penalise REITs for other offences, as Orix Asset Management has found.

不过当局至少可以在另外一些触犯法律的事情上面惩治他们，Orix资产管理就是个例子。

Pereira told authorities he wanted to warn President Felipe Calderon that a major earthquake was going to hit.

佩雷拉告诉当局，他想提醒总统卡尔德龙，一场大地震即将发生。

Mr. Pereira told authorities he wanted to warn President Felipe Calderon that a major earthquake was going to hit.

佩雷拉告诉当局，他想提醒总统卡尔德龙，一场大地震即将发生。

Article 19 Tax authorities shall adopt a system of periodic inspection and replacement of tax registration certificate.

第十九条税务机关对税务登记证件实行定期验证和换证制度。

However, in 1975, a few years before the new pertussis vaccine was introduced in Japan, authorities raised the age of vaccination to two years.

然而，在新的百日咳疫苗在日本使用前几年的1975年，权威机构将接种的年龄提到了两岁。

The object is due to be returned to Peruvian authorities.

这件物品将被归还秘鲁政府。

Mr. Abdulmutallab was moved from the hospital by federal authorities and was being held 'at a secure location in the Eastern District of Michigan,' U.S. Marshals spokesman Kevin Pettit said Sunday.

美国联邦执法局发言人佩蒂特周日说，阿卜杜勒-穆塔拉已被联邦人员从这所医院转移，目前关押在密歇根州东区的安全地点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。