查询词典 authorities

At the moment, the unaffordable housing prices and the overdevelopment/overexpansion of the housing sector have already been taken seriously by central authorities, which have already developed macro-policy measures to ensure stable and healthy development of the real-estate sector in January this year.

有的城市房价过高，上涨过快，已经引起政府高度重视。2010年1月，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普通商品住房供给，继续鼓励居民自住和改善性需求，抑制投机性需求，加强房地产市场监管，完善房地产市场制度，综合运用土地、金融、税收等市场调整手段，来稳定房地产的价格。

The overriding need is for the authorities in each country to put their own house in order.

各国当局最重要的是处理好本国的问题。

Some governing authorities have already revised their regulations to require ascending car overspeed protection.

一些统治主管当局已经校订他们的规则了需要上汽车超速保护。

And we need all the cooperation that we have with the Pakistani authorities to deal with these problems.

为解决这些问题，我们需要同巴基斯坦当局进行各方面的合作。

Seven of the first nine bodies tested showed traces of the poison, Panamanian authorities said.

巴拿马的发言人说，首批掘出的9具尸体就由7具被检测出这种有毒物质的踪迹存在。

Seen of the first nine bodies tested showed traces of the poison, Panamanian authorities said.

巴拿马的发言人说，首批掘出的9具尸体就由7具被检测出这种有毒物质的踪迹存在。

On Sept. 26, 2006, the U.S. Embassy issued a security alert about Mr. Wang, citing an 'aggressive panhandler,' and asking citizens to report his presence to the authorities.

2006年9月26日，美国大使馆发布了关于王明志的安全警告，说他是"有攻击性的乞讨者"，并要求美国公民一旦发现他的行踪，要向有关当局报告。

Authorities initially blamed the ambushes on Papuan separatists with the Free Papua Movement, OPM, who have waged a low-level insurgency for 40 years.

当局最初指责伏击对巴布亚分离主义分子与自由巴布亚运动， OPM的，谁已经进行了小规模的叛乱40年。

He said the authorities are highly reluctant to assign blame to police or paramilitary troops and almost never do so.

他说当局高度勉强把责备分配到警察或者准军事的部队和几乎从不这样做。

After Danny shoots a deer, authorities take the boy away to live and study in a parochial orphanage/school.

在Danny射击一只小鹿之后，当局把他带到了当地的孤儿院/学校学习和生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。