查询词典 authorities

I carry no torch for the Chinese authorities, but once you fire the starter's pistol for such a stampede of moralism, where does it stop?

因为他的目的并不是想拥有话语权，而是想让更多的人知道事实真相，即是身历险境也再所不惜。

Iraqi authorities say bombing in Baghdad and Mosul today have claimed the lives of at least 30 people.

伊拉克当局说，巴格达和摩苏尔今天发生爆炸事件，至少30人死亡。

Test'.'' of motor-driven vehicles and vessels may be revoked by the authorities defining such qualifications.

情节严重的，由负责资质认定的部门取消承担机动车船年检的资格。

The MOU is not subject to the approval of the shareholders or any other relevant authorities.

该谅解备忘录是不受股东批准或任何其他有关当局。

For instance, it is usually accepted that there will be multiple ''root'' or ''top-level'' certificate authorities in a global PKI, not just one ''root,'' although in a local PKI there may be only one root.

例如，通常可以接受在全球性的PKI中有多个"根"或"顶级"证书授权中心，而非只是一个"根"，尽管在本地PKI中只能有一个根。

Nonetheless, the American authorities told Mr Bigelow that this coffee table was part of a satellite assembly and so counted as a munition.

然而，美国政府告诉Bigelow，这张咖啡桌是人造卫星零件的一部分，同时被认定为军需品。

And we are very satisfied with the way in which the Myanmar authorities responded.

我们对缅甸当局的反应也十分满意。

Authorities in Nantes, though, are trying to show that there might be another way.

不过，南特当局正试图证明，也许还有别的办法。

The information of train operation state and train control is transferred between RBC system and Centralized Traffic Control system; the information of train operation state and route state is transferred between RBC system and Computer Interlocking System; the information of train operation state, movement authorities and train interval control is transferred between RBC system and Train On-board system; the handover of train control is realized between RBC system and neighborhood RBC system.

其通过与调度集中系统交互，实现列车运行状态信息及控制信息的传递；与车站联锁系统交互，实现列车运行状态信息及进路状态信息的传递；与列车车载系统交互，实现列车运行状态信息、行车许可及列车运行间隔管理信息的传递；与相邻RBC系统交互，实现列车控制权的交接。

By Neilson Mandela In early 1977, the authorities announced the end of manual labor and arranged some type of work for us to do in the courtyard, so we could spend our days in our section.

1977年初，当局结束了我野外开采石灰石的苦役，让我在监狱内的院落里做一些事，能够在监狱的大院落里安排狱中的生活，真是一种解放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。