查询词典 authorities

After more than 30 years of research, he is known by many as one of the world's foremost authorities of the Mayan calendar.

经过了三十多年的研究，他被认为是众多位最重要的玛雅历法权威之一。

Authorities say Mays was pronounced dead Sunday morning after his wife discovered him unresponsive.

警方说在周日早上梅斯的妻子发现他不醒人事后是被宣布死亡的。

And though he undoubtedly meant what he said, Wen's mea culpa must carry less weight than it would have a few years ago - on previous occasions he has been obliged to ask the people's pardon for everything from the deaths of coal miners and polluted drinking water to train passengers stranded by the authorities' inadequate response to a severe snowstorm.

然而，他说的无疑是肺腑之言，但是他的认错肯定不像几年前那么有分量。曾经就矿难伤亡，饮用水污染，以及列车旅客被困雪灾，等事件地方政府消极的处理态度，而诚挚的道歉。

We ensure that the data derived from authorities or the measuring equipment are traceable to national standard.

我们会确保从权威专家或测量仪器得到的数据在国际标准中可以查得到的。

I feel this is meddlesome, if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?

我觉得这是好事，如果是正当行使职权，你怕什么？

Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.

各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下，加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调，积极争取各方面的理解与支持，会同有关部门，研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案，制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施，明确工作重点，因地制宜，切实做好协调、指导和服务工作。

Many authorities have signed international memoranda of understanding, promising to exchange information in a crisis.

很多监管机构都同其地区签有谅解备忘录，以期用于在危急时交换信息。

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

Where authorities say methamphetamine was produced in Ensenada, Mexico, Wednesday.

一幅耶稣基督的画像挂在冰毒非法制造地区的树上，墨西哥。

Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.

有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新