查询词典 authorities

Authorities urged anyone who had visited the town of 10,000 people since mid-July and has developed a cough or fever to seek hospital treatment.

当局呼吁在7月中旬曾到过这个10000人口的镇子的人如果有咳嗽或发烧，要去医院治疗。

The authorities took their usual humorless approach to this flight of fancy.

当局以一贯一本正经的行事风格对待这次异想天开之旅。

This is why Hungarian authorities gladly supported the research of the product.

这也就是为什么匈牙利的主管机关大力支持这个产品的研究。

Of most interest to the authorities are two US-based groups, the Animal Liberation Front and the Earth Liberation Front,. But Mr Lewis also highlighted the British-based SHAC, or Stop Huntingdon Animal Cruelty.

在这些组织中，最受政府部门关注的是两个美国团体，"动物解放阵线"和"地球解放阵线"，但刘易斯还特别指出了一个英国的名为"停止亨廷顿的动物虐待"的团体。

The current stories about Chinese authorities denying or hushing up the milk scandal only echo the behavior she describes in her book.

而有关当今中国当局否认和掩盖牛奶丑闻的报道仅仅只是验证了她书中所描述的。

It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traff ic problems.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

We believe that, and I think everybody at least home will agree that the Icelandic authorities are responsible for this.

我相信，我认为每个人，至少是国内的每一个人都同意，冰岛官方需要为此负责。

Through the knowledge of the urban societies, this case study puts the New Caoya Urban Squatter Settlements back in the Story of the urbanization and the housing policy, discuss its historic and social formation, breaks the public opinion's prejudice, puts in light the ill-assorted sharing of the country resources and the unequal development of the cities.At the same time, this research introduces the formation and the structure of the New Caoya Urban Squatter Settlements - it comes at first from the urban development bringing a need of workers, the population migrates massively from the countryside to the city, the study shows more clearly the bad regulation of the housing policy. In the time, the authorities, to relieve the tension of the consumption, let the Squatter Settlements form. With the evolution of the urbanization, it became a choice of extra housing. Today the New Caoya Squatter Settlements play still an important role among the low incomes families.

本研究透过都市社会学认识论的仲介，将新草衙违建聚落放回到都市发展与住宅政策的历史脉络中，探讨新草衙违建聚落的形成历史及其社会过程，破除社会大众对新草衙违建聚落边缘性的偏见，还原新草衙违建聚落背后所隐含的国家资源分配不均及城乡发展不均衡等意涵，同时透过新草衙违建聚落的研究，指出新草衙都市违建聚落的形构，首先由都市产业发展带动劳工需求，乡村大量人口涌进都市，进而为都市土地住宅政策调节失当所深化，而当时国家或都市当局为缓和都市集体消费问题的压力，默许放纵此违建聚落的形成，而随著都市发展的演变，作为非正式部门住宅服务的特殊形态，新草衙违建聚落至今仍担任著提供中低收入住宅的重要功能。

In 2001, the EU approved guidelines on how diplomats representing it should raise concern over the ill-treatment of detainees with the authorities in foreign countries.

在2001年，欧盟批准的指引，就如何外交官的代表，应该提高关注虐待被拘留者的待遇，与有关当局在外国的国家。

There are Heard that some people have been caught, by the relative security of the United States, released after immigration authorities deported, Gao Ge vanished, and went to work illicitly.

有听说过有些人被捉到后，由在美国的亲戚担保，放出来后，在移民局递解出境前，搞个人间蒸发，又继续打黑工去了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。