查询词典 authorities

The handicraftsman employed by the local authority produced according to the will of the local authorities and they had no freedom of production.

因此，战国时期传统的家族形态已经不复存在，无论是社会上层、中层，还是社会下层的家族形态，基本上奠定了中国几千年来家族形态的基础。

As I said, I know I did everything handling authorities told me.

刚才我也说了，我知道我做的一切都是办案机关告诉我的。

Still, there is little hope for progress unless Chinese local authorities stop haphazardly enforcing rules and regulations.

许多煤矿和工业事故的消息，都是因为"破坏社会稳定"，而被拖延公开或隐瞒，导致重大伤亡。

She is harassed by the authorities constantly.

她的骚扰，当局不断。

But authorities continue to take a hard line, citing fears of further disorder.

不过，当局继续坚持强硬的立场，他们说原因是担心发生进一步的骚乱。

Hard-bitten, deeply flawed, he is retained by the authorities to investigate what is considered an insignificant murder of an elderly, insignificant Theban priestess.

由于他自身的缺点，他被留了下来调查一个老祭司的凶杀案。

This is an autonomous managed region and local authorities are real hard-core about their autonomy.

这是片 自治区域，地方当局在他们的自治问题上特别顽固。

And local authorities are real hard-core about their autonomy.

地方当局在他们的自治问题上特别顽固。

Just as the case got started, Turkish authorities arrested more than 20 hardline nationalists, including two retired generals.

在这个案子开审之际，土耳其当局逮捕了20多个强硬的民族主义者，包括两名退役将军。

In contrast to neighbouring Switzerland, where the authorities have announced plans to fine the "objectionable behaviour" of nude hikers, two villages in the central German Harz mountain range are planning special walking routes for nude ramblers.

两个在德国中央哈茨山脉的村庄，特别为裸体漫步者规划出步行路线。相反，邻国瑞士当局已经宣布，计划对裸体远足"不良行为"罚款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。