查询词典 authorities

Chinese authorities recently foiled one case involving 50 kilograms of heroin and 30 carpets imported from Afghanistan and Pakistan.

中国当局最近破获的一起案件涉及50公斤海洛因和30条从阿富汗和巴基斯坦进口的毛毯。

The fact this was foiled by British authorities makes me take it seriously.

这个被英国政府所挫败的阴谋使我很认真地对待它。

For monetary authorities are predominantly bankers (5/12 of our FOMC members are bankers).

对于货币当局主要是银行家（ 5月12日的联邦公开市场委员会成员是银行家）。

The French and Swiss authorities paid fool's gold to attract big names to inferior orchestras.

法国和瑞士当局支付傻瓜的黄金吸引大牌明星，以劣乐团。

Mr. Forbes is quite an influential person in the field of medicine and is regarded as one of the authorities.

domain 福布斯先生在医药行业是一个有影响力的人物，被认为是权威之一。

To solve foresaid problems, concentrating on the subject of "claim for payment of salvage" performed or controlled by the competent authorities, the author analyzes related provisions of domestic and foreign laws and the international conventions comparatively. As a result of such comparison, basing on the situations and conditions of China, the author provides pertinent proposals to solve the disputes.

为此，本文围绕国家主管机关从事或控制的海难救助中"救助款项请求权"问题对相关内容展开讨论，结合国内外法律法规和国际公约的有关规定，立足我国的救助实践，进行详细的分析和论证，力求提出切实可行的解决问题的办法和建议。

Recently, authorities in Maryland sought a civil forfeiture of funds destined for online poker players.

最近，在美国马里兰州当局寻求资金的民事没收的在线扑克玩家注定。

Authorities in both Ukraine and Hungary insisted they were notin difficulties and Hungary's forint, which lost 7 per cent the daybefore, edged up 1.5 per cent.

乌克兰和匈牙利政府均坚称，他们没有陷入困境，前一天贬值了7%的匈牙利福林昨日小幅回升了1.5%。

We've already forwarded your application to the authorities concerned .

哦，我们已经把你的申请交给了有关部门。

Authorities say they don't know yet if the 21-year-old fell or was the victim of foul play.

官方说他们仍然不知道这位21岁的球员是死于坠落还是被人谋杀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。