查询词典 authorities

I consent to the divulgence of the contents of any information and records related to the above application by the Health , Welfare and Food Bureau to the relevant authorities persons for the purpose of processing the above application for review .

本人同意衞生福利及食物局为处理上述的覆检申请而向有关当局/人士披露有关上述申请的资料及纪录的内容。

These are some of the sheep whose suffering was documented by a group of concerned Australians who have been wrangling with do-nothing authorities to help a horribly neglected flock.

这些遭受折磨的可怜动物被一个由关心绵羊的澳大利亚人组成的小组记录了下来，这些人对于极度忽视绵羊群体的政府当局感到十分愤怒。

That the dog was the first animal to be domesticated is generally agreed upon by authorities in the field.

狗是第一种被驯养的动物，狗是第一种被驯养的动物，这是该领域里的权威们一致同意的看法。

The authorities blamed 'technical problems' for the decision to douse the flame.

当局对熄灭火炬的决定，解释为遇到了"技术问题"。

With the high hurdles of benefit/risk set by regulatory and reimbursement authorities, it's not enough for a drug to demonstrate weight loss; new obesity drugs should have the potential for impacting an important down-stream consequence of obesity, diabetes.

随着高栏的效益/风险管理和确定偿还当局，这是不够的药物证明体重减轻；新的减肥药物应具有的潜力，影响了重要的下游后果肥胖，糖尿病。

To avoid the downgrading of university quality, the education authorities are considering imposing minimum score requirements next year.

为了避免大学品质走下坡，教育有关当局考虑明年设立最低入学要求。

It's understandable that the constitution should downplay central authority and boost the notion of local authorities.

当然，宪法忽视中央的权力而促进地方当局这一主张是可以理解的。

I would like to draw the attention of the authorities concerned to the….

我想就…问题引起有关部门的重视。

I hoped that this could draw the attention of certain authorities.

我希望以此吸引有关部门的注意。

Authorities investigating the matter is that the Chinese manufacturer isn't always clearly identified on the drywall.

美国有关部门调查此事的一个重大障碍是中国产石膏板上并不总是明确标明制造商名称。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。