查询词典 authorities

The importing country authorities to review and file notice Administration should review the application for accuracy and adequacy of the evidence to determine whether there is sufficient evidence to launch anti-dumping investigations.

请看以下内容2、进口国当局立案审查和公告当局应审查申请书所提供的证据准确性和充分性，以确定是否有足够的证据发起反倾销调查。

Computer networking is the focal point of information, all of the Council and the county authorities have completed the construction of office local area network.

计算机网络建设是信息化工作的重点，市局及所有县区均已完成机关办公局域网建设。

Original old county authorities and residents have started in the new county seat of life.

原先老县城的机关和居民已经在新县城开始了生活。

If a defendant is found by the authorities to have "fabricated facts" in order to defame someone else and this led to "serious consequences", a Chinese court can hand out a jail sentence of up to three years.

那就是，如果有关部门发现被告人"捏造事实"，试图诽谤他人，就会导致"严重后果"——中国的法院可至多判处3年有期徒刑。

After 6,7 month of the relevant authorities in charge of market regulation, the original project has opened the follow-up of houses have been listed out, and had not listed the item is still cover plate, which led to a new house for nearly two weeks the serious decline in supply.

后6，7个月的有关主管部门的市场监管，原来的项目已开放的后续房屋被列出，并没有列出的项目仍然是盖板，导致新房子的将近两个星期的严重下降的供应。

Operation Crevice was a turning point in the British authorities' understanding of the threat posed by al-Qaeda.

缝隙行动是英国当局理解基地组织所造成的威胁的转折点。

More than 400 were injured, 70 of them in critical condition, Xinhua cited railway authorities as saying.

超过400多人受伤，其中70人生命垂危，新华社引用铁路部的说法。

ADB's Peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people's income, either through their own reports or from their employers. But they will have two when the new regulation is implemented; and so can crosscheck for discrepancies.

他说，目前税务部门主要通过纳税人自行申报或企业代扣代缴的方式来征收个人所得税，新办法实施后，税务部门可对高收入纳税人进行双重监管，从而堵塞高收入者个税监管的漏洞。

After a spate of reports of rampant rip-offs by the Hong Kong tourist trade, authorities are stepping up efforts to ensure mainland travellers get a fair deal in the former British crown colony.

在出现大量有关香港旅游业猖獗宰客的报道后，当局正加大力度，以确保大陆游客能在这个前英国殖民地进行公平交易。

He had lost weight and was dehydrated and was handed over to Curacao authorities this morning, he added.

由于长时间忍饥挨饿，这名男子已经出现了脱水和体重减轻的症状。25日早晨，他已被移交给荷兰库拉索岛的有关部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。