查询词典 authorities

A man was accused of placing hazardous chemicals in his company's coffeepot, according to authorities.

有个男的遭当局起诉，他居然在公司的咖啡壶壶头投放有害化学物质。

Authorities in Dongguan yesterday ordered a city-wide i ection following a building colla e that killed at least eight people.

东莞市政府昨日下令检查全市楼宇。日前东莞市发生楼宇倒塌惨剧，酿成最少八人死亡。

It's time for collateral authorities to solve traffic issues by taking appropriate measures.

该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

According to my experience, very sorry, the authorities colloquy invitation letter just aims at the business visa, ising to disallow to put the invitation letter to the child in of, so can not help you perhaps.

根据我的经验，很抱歉，官方正式的邀请函只是针对商务签证，是不允许把小孩子放到邀请函之中的，所以恐怕帮不到你。

Smoking has come into vogue with women, but it has brought with it a major concern for health authorities.

女性吸烟已然成为现代生活的风景和时尚，却也令健康专家们倍感忧虑。

However, this practice has also come to the attention of the authorities and reports have indicated that a 5% export tariff might be imposed in order to stamp out this practice.

但是这一态势也引起了政府的关注，有报导指出政府可能会对这类产品的出口征收5％的出口关税以限制其出口。

In that case the authorities may have to come to the rescue.

在这种情况下，当局可能不得不出手救助。

The only proper authorities I'm aware of are my commanding officer...

我唯一知道的上级就是我的指挥官

Research of the contradictories and theirevolvement is the emphasis and nodus in this paper. Contradictories includesauthorities and institution, multi-value and moral risk, harmony and competition, theyare represented as unbalanced transformation among authorities, capital and benefits;deviation between institutional rule and living logic; individual rationality andcollective choice; commonland tragedy; inside controlling and power renting.

系统中的矛盾及其演化分析是研究的重点和难点，主要从权力与制度、多维价值与道德风险、和谐与竞争三个角度展开，其中，权力与制度层面的矛盾包括权力、资本与利益的非均衡转化以及制度规则与生活逻辑的背离；多维价值与道德风险中包括个人理性与集体选择、公地悲剧、内部人控制与权力寻租。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。