查询词典 authorities

Google executives hope that the transfer of their China search business to Hong Kong will help in this regard, by forcing the authorities to be more explicit in future about which search results they block.

谷歌高管希望，通过将中国内地搜索业务转至香港，能对此起到帮助作用，因为这将迫使当局今后更明确地表明他们会屏蔽哪些搜索结果。

When I was in Beijing earlier this year, the Chinese authorities seemed to be genuinely fearful of social unrest, if they were unable to keep the economy growing at double-digit rates.

我今年早些时候去北京时发现，中国政府官员似乎真的担心，如果不能维持两位数的经济增长，将出现社会动荡。

Those people who approve Hanyu Pinyin think that Taiwan would be out of step with international community if the authorities use Tongyong Pinyin.

凡赞成汉语拼音的人认为如果当局使用通用拼音，必会使台湾与国际社会脱节。

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. So might the authorities: the case has become an embarrassment.

但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬，案件的判定可能会受到影响。

Aaron sells a downloadable e-book that has become recognized as one of the leading authorities on the subject of search engine optimization.

Aaron 卖可下载的电子书籍在搜索引擎优化科目中已经成为公认的主要权威。

The next day he was arrested at a meeting, and I heard that I was wanted by the authorities bemuse he had that copy of my contract in his pocket.

第二天，他就在一个会场上被捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同，听说官厅因此正在找寻我。

A policy paper published in February suggests allowing local authorities to benefit financially for agreeing to host new housing developments, with central government providing extra cash for six years after the new houses are built.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。2月份实行的一项政策允许地方政府从批准兴建的房屋中获得好处，中央政府在房屋建成后的6年里向地方政府提供额外的资金。

In the benighted Middle Ages, intellectual curiosity was discouraged by the authorities.

在中世纪这个黑暗的年代里，求知欲全给统治阶级扼杀了。

Berwick: You didn't think to report it to the authorities?

你没有向当局报告？

The reactionary authorities are between two fires and have been discredited .

反动当局弄得进退维谷，不得人心。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了