查询词典 authorities

Authorities say 3 women were among a group of pilgrims when they blew themselves up in Bagdad.

官方称3名妇女在巴格达的一队朝圣者中引发了爆炸。

Authorities say roadside bomb killed 3 people and wounded 30 in northern Bagdad.

当局报到有3人在一起巴格达北部的路边爆炸事件中丧生，30人受伤。

In the past decade, in fact, authorities have moved against air pollution problems with a tenacity that some environmentalists in developed nations, pitted against industry lobbyists and balky political machinery, can only envy.

事实上，过去十年来，中国各级政府为改善环境而作的持续努力和改革举措令世人瞩目。即使是那些发达国家的所谓环保主义者，游说在各议员间为反工业污染的人士，和动机不纯的政客都不能不心存嫉恨。

"It is not their fault that they are bandits , but that of the authorities."

"哦！"盖太诺说，"他们做强盗可不是他们的错，那是当局的错。"

Baptism of fire The Beijing authorities have kept almost completely out of it, only mildly praising those who have said they will renounce foreign nationalities.

根据中国的《国籍法》，任何华裔都被认为拥有中国国籍，举个例子来说，官方机构持有的在港美国公民数，要比美国领事官的统计数据要少的多。

One is that the authorities could act so barbarously, another that the rumour-mongers could sink so low, yet another that Chinese girls could face death so bravely.

一是当局者竟会这样地凶残，一是流言家竟至如此之下劣，一是中国的女性临难竟能如是之从容。

The authorities, too, are baring their teeth.

权威部门也露出了他们的牙齿。

Of modern authorities, the larger and smaller histories are innumerable, eg BARONIUS, FLEURY, GIBBON, HEFELE, and TILLEMONT, XV; also the biographical articles in such large works as CAVE, Biogr.

现代当局，较大和较小的历史是无数的，如BARONIUS ，弗勒里，长臂猿， HEFELE ，和 TILLEMONT ，十五；也条款的履历等大型工程，溶洞

The buzzer went off for my barrette and my underwear bra, but the authorities and I worked it out.

报警器在检查我的发夹和文胸的时候响起，但是我跟安检人员一起解决了这些问题。

The large marble bas-relief which dates from the 2nd century AD was recovered by authorities in a house north of the capital, according to a report in the Italian daily, Il Messaggero.

警方认为它将被非法卖到国外。在罗马北部的一所房子里，当局追回了这座公元2世纪的大理石浅浮雕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。