查询词典 authoritative figures

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Firstly, he represents the figures as porcelain figures to achieve the imagination, subjectivity and frangibility of thoese figures and folk mythologies; Secondly, effeminate, immense and uncontrollable water world enhances the unreality and uncertainty of mythologies and fitures; Thirdly, accumulation and waffling of water bubbles, as well as their mysterious glows clue to people the unreality and impermanency of happiness prayer.

首先，将人物形象表现得瓷偶化，意在神话人物和民间传说的想象性、主观化和脆弱化；其次，柔弱无边、难以把握的水世界增加了人物故事的虚幻性和不确定性；最后，水泡泡的堆积和飘散，还有它们发出的神秘光泽，以更加强烈的形式向人们提示，眼前的幸福祈愿的虚幻性和短暂性。

Studied the stachydrine dealing with the Oncomelania hupensis's esterase、the glycogen and the total protein. The result showed when dealt with the Oncomelania hupensis for 1~2 days, the figures of enzyme are higher than the compared group; when dealt for 3~4 days, the figures of enzyme reached the highest level; when dealt for 5 days, the figures of enzyme remarkably reduced.

用益母草中水苏碱处理钉螺导致其酯酶同工酶、糖原及总蛋白变化的实验结果表明：处理1~2d后钉螺的酶活高于清水对照组，处理3~4d后钉螺的酶活最强，而处理5d后钉螺样品的酶活则大大减弱。

And their fractal figures have been drawn. Meanwhile, to obtain a better visual effect and simulate actual natural scene, software adopts the real color and color palette to enrich figures, and color animated cartoon to change them. To show the self-similarity and infinitive tractility of fractal figures, partial zoom has been made on them. In addition, the software also provides several groups of graphic parameters. Very different fractal figure can be created through slightly changing such parameters.

本文运用分形理论实现多种分形算法，在计算机上生成Mandelbrot集，Julia集，L系统，IFS迭代函数系统等典型的分形图形，同时运用真彩色及调色板技术丰富图形的色彩，实现了色彩动画，使其更真实的模拟自然景物；运用鼠标编程技术实现对图形局部的放大和缩小，体现分形图形的自相似性和无限延展性；提供多组参数，利用分形图形的混沌特性，通过微小的参数变化，生成完全不同的分形图形。

Pressure figures from this ISA are used in calibration of barographs, because although the real atmosphere varies from day to day, for calibration purposes a set of internationally agreed figures are needed so that all calibrations are to the same datum, whether or not such figures correspond to 'true' height on a given day.

来自 ISA 的压力数字，用来校准自动记录式气压计﹙ barographs ﹚，因为真正的大气每一天都不同。为校准的目的，需要一套国际同意的数字是，使所有校准是相同的基准，无论这些数字是否对应某一天的'真正的'高度﹙ 'true' height ﹚。

Pressure figures from this ISA are used in calibration of barographs, because although the real atmosphere varies from day to day, for calibration purposes a set of internationally agreed figures are needed so that all calibrations are to the same datum, whether or not such figures correspond to 'true' height on a given day.

来自 ISA 的压力数字，用来校准自动记录式气压计﹙ barographs ﹚，因为真正的大气每一天都不同。

Hill pictures with figures of gods together Confucianism, Taoism, Buddhism, as one gathered in the various figures, such as library paste sub L larvae Confucianism as the home of the Eight Immortals of Taoism together like paste, paste wall Buddhist concept of audio-visual, such as the South China Sea, the Financial Services three together to form a unique place of civil religion, the expression of people's religious beliefs and worship of all types of ancestor figures.

内丘年画的神灵人物汇集儒教、道教、佛教于一体，云集了各路人物，如书房贴儒家的孑L子像，家堂贴道家的八仙像，南墙贴佛教的南海观音像等，把三教融在一起，形成特有的地方民间宗教，表达了人们对宗教的信仰和对各类先祖人物的崇拜。

Four authoritative figures in related disciplines spoke in three keynote panels, Professor Emeritus James Grunig spoke on "The Shifting Paradigm of Public Relations under the Influence of Digitalisation"; Professor Emerita Larissa Grunig and Mr.

会议更分别邀请到四位在相关界别举足轻重的专家学者主持三场主讲嘉宾演说，并同时举行四场涵盖不同课题的论坛，剖析了公共关系领域不同维度的分野和融合。

2A number,0 to 9.commonly used figures are arabic figures,which are of two groups of design,viz.

2由零只九的数目字。常用的数字是阿拉伯数字。

It is not uncommon for the official figures to give the city a clean scorecard "blue-sky days", as the government calls them while the US embassy figures are screaming "health risk".

于是常常出现这种情况：在中国官方数据将北京天气定义为良好的"蓝天日"时，美国大使馆的数据则在警示"健康风险"。

It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.

情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。

This is a mother's love for her child.

这是母亲对孩子的关爱。