查询词典 authorising

"In May 1997, the Insurance Authority after reviewed this Company' s financial strength, marketing strategies and the market needs, authorising this Company to transact Motor Business to enable this Company to provide our customers a full range insurance services"

在1997年中，香港保险业监理处在考虑本司的财政状况，经营策略及市场的需求之下，批准本司经营汽车业务的牌照，使本司可为客户进一步提供全面的保险服务。

That is hardly unusual anywhere: for all its speed in authorising power stations, China has hardly made a success of health care lately.

但是这很平常：中国建发电厂的速度很快，可是医疗改革才刚刚完成。

Appropriate methods for authorising receipt from and despatch to such areas shall be stipulated.

管理进出储存货物之适当收发方法也应予以规定。

This will in many cases allow FDA 21CFR Part 11 compliance; including electronic signing and authorising, time-stamped audit trails and other security related features.

这将在许多情况下，允许美国21CFR第11部分的遵守情况；包括电子签署和批准，时间戳记审计线索和其他安全相关的功能。

Appropriate methods for authorising receipt to and despatch from such areas shall be stipulated.

管理进出储存货物之适切收发方法也应予以规定。

Goods will only be delivered in a Container to an individual Merchant if all Bills of Lading in respect of the content of the Container have been surrendered authorising delivery to that Merchant at a single Place of Delivery.

货物将只提供一个货柜的个别商家如果所有提单方面的内容，集装箱已被移交授权交付给商户在一个单一的交货地点。

The law under paragraph one shall be of general application and shall not be intended to apply to any particular case or person; provided that the provision of the Constitution authorising its enactment shall also be mentioned therein.

根据该法第一次应普遍适用的，不得适用于任何特定案件或个人；规定，提供宪法授权的颁布也应提及。

The identity of the person authorising the concession shall be recorded.

特采授权人员之鉴识应予以记录。

ASIC also advises the Minister about authorising new markets.

ASIC还负责向部长们提供批准新市场的建议。

Document of ruling of the Municipal or District State Land Bureau authorising continued use of the land.

市或区国土局准许留用的处理决定书。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。