查询词典 authorise

Last month Mr Karzai floated a plan to authorise pro-government militias in several southern provinces-in effect, rearming some of those disarmed in a 0m UN programme.

上个月， Karzai 先生提出一个授权给几个南部省份前民兵武装的计划，实际上就是，重新武装一些曾经让联合国花费1亿5千万美元解除武装的人。

They would have powers to supervise, authorise or block certain steps carried out by the investigators, such as wiretaps, searches or pre-trial detention, but would not conduct inquiries.

他们将有权监督、授权或阻止由调查者执行的某些程序，如窃听、搜查或审前拘留，但不能指挥调查。

We should not, have not and will not authorise anyone else as the legal guardian for our above-said child during the above-said period of time.

我们没有也将不再授权其他任何人作为上述学生在上述活动期间内的法定监护人。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

We hereby authorise you to disclose to the Offshore Security Trustee, without further approval from us, such information in connection with the Agreement as the Offshore Security Trustee may from time to time request.

我们以此方式授权你透露对没有从我们进一步同意向海的安全受托人，这样的信息在朝派和作为向海的安全受托人协议的联系可以不时请求。

In France, Italy and Spain, a number of restaurateurs and retailers now have the facility to request that you authorise your payment in euros, but possibly innocently enough, they actually put the payment through in sterling.

在法国，意大利和西班牙不少食肆及零售商现在有设施，要求你检查你的支付欧元，但可能是无辜的话，他们其实是将透过金英镑。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。