查询词典 authoring software

At the same time, software and hardware in the grabber can be customized at any moment so that multi-scale algorithms can be implemented in the system.

采集处理模块软硬件可随时定制，实现了多尺度的视觉算法，并增加了系统的灵活性和通用性。

As of a high performance realtime image processing system, the hardware model and software design of the image data grabber are important samely.

对一个高性能实时图像处理系统来说，采集卡的硬件模型与软件设计同等重要。

They are not convinced over the scoring and grading based on the analysis software from Website Grader.

他们不相信以上的得分和等级的基础上，分析软件，从网站年级。

Grady, I note that your project is handbook of software architecture.

格雷迪，我注意到，你的项目手册的软件架构。

Grady Booch puts it this way : Read the specification of the software you want to build.

Grady Booch 表达这种方式：阅读这个你想要去建造的软体的详细叙述。

Said Graff of National Instruments,"A range of devices, all functional in there, can''t meet time-to-market unless there is a measure of integration in those components," integration that requires "a lot more focus on design of software."

国家仪器的Graff表示："有很多产品虽然功能齐全，却无法满足快速上市的要求，除非能够将更多的重点放在软件设计上。"

Years ago, someone asked Mark Graff, author of Secure Coding, when the company he worked for would stop making ""such crappy software."." He answered,""When you stop buying it."."

几年前，有人问《Secure Coding》一书的作者Mark Graff，他任职的公司什麼时候才会停止制造「这麼烂的软体」，他回答，「你不想再买的时候！」。

Software Description: About Grammatica, This is a powerful bilingual grammar and spelling checker for Microsoft Word and Windows.

Grammatica 这是一强大两种语言的 Microsoft Word 和 Windows 的语法和连续时间测试装置。

The protein encoded by this sequence was deduced to be consisted with 213 amino acids, signal peptide sequence from 1 to 17 position, and transmembrane regions from 171 to 190 position, whose grand average of hydropathicity is computed to be 0.031, secondary structure is composed by alpha helix (57.28%), extended strand (6.57%) and random coil (36.15%), subcellular localization was cytoplasmic by CELLO v.2.5. There are some function sites predicted by PROSCAN software, such as one N-glycosylation site (151-154aa), one protein kinase C phosphorylation site (193-195aa), two casein kinase II phosphorylation sites (155-158aa and 173-176aa), and one N-myristoylation site (97-102aa).

推测编码蛋白由213个氨基酸组成，信号肽序列位于1-17aa，亲水性指数为0.031，跨膜区域位于171-190aa，二级结构由-螺旋（57.28%）、延伸主链（6.57%）和无规卷曲（36.15%）组成；亚细胞定位于细胞质，含有N-糖基化位点1个(151-154aa)，蛋白激酶C磷酸化位点1个(193-195aa)，酪蛋白激酶Ⅱ磷酸化位点2个(155-158aa and 173-176aa)，N端酰基化位点1个(97-102aa)。

In a software development environment, we can classify changes according to two levels of granularity

在软件开发环境中，我们可以把变更分为以下两类级别

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。