查询词典 authoring software

Because the hardware and software may be implemented quickly if wechoose proper normal bases to represent finite fields. In this paper, we first introducesome basic definitions and facts on normal bases over finite fields, then extend theseresults to any Galois extension fields.

在这篇文章中，我们先介绍了有限域上的一些基本定义及关于正规基的相关结论，进而将域扩张到一般的伽罗瓦扩域中，得到了伽罗瓦扩域中正规基与其对偶基等价的充分必要条件，从而将有限域上正规基的等价条件推广到任意伽罗瓦扩域上。

Firstly, the research studies the coding rule of the PDF417 barcode and designs related computer code algorithm, with making it programmed, and completes the coding part of the system software. Next, the coding and decoding principle of Reed-Solomon error-correcting code is briefly introduced. According to thecoding and decoding principle in galois field GF(929), to analyze and study its practical application with emphasis in this topic. Then, the PDF417 barcode decoding process is analyzed and studied detailed according to the barcode coding principle, with the corresponding realization method designed, improving the design in theory aspect by using material example, at the same time programming the design method to complete the decoding part of the system. Finally, validated the system program in the practical application of image information aspect, by using the nonrepeatability and the randomicity characteristic of Julia mark shape artwork.

本课题首先研究PDF417条码的编码规则并设计相关的计算机编码算法使其程序化，完成系统软件的编码部分；其次，简要介绍Reed—Solomon错误控制码的编码与译码原理，在伽罗瓦域GF(929)内根据其编译码的原理重点分析与研究其在本课题中的实际应用；然后根据条码的编码原则对PDF417条码的译码过程进行详细的分析与研究，并设计出相应的实现方法，利用具体实例对设计方法进行理论方面的实践同时将设计方法程序化完成系统软件的译码部分；最后利用Julia集分形图形的不可重复性和随机性的特点对系统软件在图像信息方面的实际应用进行了验证。

Based on marking status, the structure , theory and problems of the galvanometer scanning laser mark system are elaborated with emphasis on hardware and software.

在总结激光打标现状的基础上，着重从硬件软件两个方面阐述了振镜扫描激光标刻系统的组成、工作原理及存在的问题，通过举例展现了激光标记的优点，并对其发展趋势进行了展望。

Staff of company A learned from an accountant of company B via OICQ, a chatting software, that company B had authorized company C to run online game N while taking the license fee of RMB 200,000 and monthly benefit sharing.

另外，甲公司员工在与乙公司财务人员QQ聊天中得知，乙公司授权丙公司运营网络游戏B并收取20万许可费及每月分成。

Friendly interface of the game software, animation, image, observed from time to time players make each other's fighting, in addition to the author also carefully developed to preserve the game algorithm module, so that players can be stored and playback unforgettable exciting game screen, and enjoy more of the Game bring the fun Keywords: Tetris; TCP / IP network programming; client and server programming; Save Game Algorithm

本游戏软件界面友好，动画形象，能使玩家时时观测到对方的战况，此外笔者还精心开发了保存游戏算法的模块，使玩家可保存和回放精彩难忘的游戏画面，进而享受到更多本游戏带来的乐趣关键词：俄罗斯方块；TCP/IP网络编程；客户端和服务器编程；保存游戏算法

To play, users launch the client software, which then logs on to the games master server.

为了玩，用户先启动客户端的软件，然后注册到游戏主服务器上。

Because the mathematical expressions of the software development process cost function are so complicated and Gamma function is usually applied in statistic theory, so we can deal with this kind of model easily.

由于软件开发中的过程成本函数一般具有比较复杂的数学形式，采用统计理论中常用的Gamma函数形式可以使得这种模型在数学上更为容易处理。

With the help of the existed results in the field of hardware reliability research area, we present a convert method with Gamma function to express the Rayleigh model of human resource allocation during software development process.

通过借鉴硬件开发中过程模型的研究成果，提出了一种采用Gamma函数的转换方式来表达软件开发中关于资源分配的过程的Rayleigh模型。

Needless to say, It's one of the most important and difficult tasks in the entire gamut of software development life cycle process.

不用说，这是在软件开发生命周期过程的整个领域最重要和最困难的任务之一。

This gaper starts from the stabs and problems in China's hi-tech knowledge-based enterprise on the staff management, with the knowledge of the personality of the staff, discusses all from the pay system, enterprise software culture, the establishment of dual career pads and learning organization, and other aspects of the effective management of knowledge-based hi-tech enterprise of staff management measures.

从我国高新技术企业对知识型员工的管理现状和问题出发，结合知识型员工的个性特征，从全方位薪酬制度、企业软文化、双重职业途径及建立学习型组织等多个方面提出了有效管理高新技术企业知识型员工的管理措施。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。