查询词典 auteurs

The environs are a little slummy for the ravishing superstar — best known for her moving array of peasants, concubines, adulteresses and gangster molls in the works of Chinese auteurs Zhang Yimou and Chen Kaige.

周围的一切在这位夺目的超级巨星映村下都显得黯然失色。巩俐因主演了中国著名导演张艺谋和陈凯歌的一系列影片而扬名。

During those years, through trial and error, he formulated a directing style that made him one of cinema's first auteurs.

在这些年里，通过反复试验，他制定了一个指导的风格，使他成为电影的第一作者风。

I predict we'll see an initial handful of Web 2.0 auteurs emerge that will offer large-scale Web-based "experiences" that will not only redefine the notion of the Web site itself but will be widely used as well.

我预测将产生第一批提供大型网络体验的 web2.0导演，这不仅再次定义了网站本身的概念，而且也将得到广泛应用。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

水库狗》的故事诞生于年轻的特拉蒂诺在洛杉矶的一家录像租赁店工作的时候，他对花哨的欧洲导演所运用的虚无手法很是着迷。

The video that they released this week was partly tongue-in-cheek, a nod to the amateur production values and juvenile sense of humour of YouTube's many part-time auteurs.

他们这周公布的视频，从某种程度上说具有半开玩笑的性质，是对业余爱好者作品价值和YouTube许多兼职导演幼稚幽默感的首肯。

The first generation of pure Web 2.0 auteurs emerge, creating social media and user-centric online experiences that are highly imaginative and popular, but difficult to access for the non-digitally literate.

第一代纯 web2.0导演产生，他们创造了大众传媒和以用户为中心的网络体验，这些非常富有想象力、时尚化，但对于不上网的人们来说却是难以接触。

This would probably have been the case in the French Revolution too, had the movies been invented in time for the likes of Robespierre to lop off the heads of pesky auteurs.

假如电影在罗伯斯比之流将讨厌的导演砍头的时代问世，法国大革命相关电影可能也会沦为相同的下场。

As I stand here in this atmosphere where the genius of so many of the world's great cinema auteurs still lingers, I am honoured in the extreme and privileged beyond words to welcome the present generation .. who will surely come with a genius of their own,the 79-year-old actor told the opening ceremony.

79岁的老演员波伊提尔在开幕式上说：&在此，我无比荣幸的向新一代电影导演们表示欢迎，虽然世界级老牌导演们的佳作仍占一席之地，但新人们一定能创造出属于自己的辉煌。&

Web-video mash-ups, whether they are comic remixes of pop culture phenomena, test-reels for would-be auteurs or viral advertising efforts, reveal a youth culture that is increasingly growing from the bottom up.

恶搞的网络视频，不论是流行文化元素的搞笑混合，未来电影导演的样片还是病毒广告宣传，都展现出一种正在不断成长的年轻的草根文化。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

据说，塔伦蒂诺年轻时曾在洛杉矶一家录像店工作，他不喜欢趾高气扬的欧洲大导演如路易斯·马勒等人。这表现在他无法读出他们导演的电影的名字。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。