查询词典 austria-hungary

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

A new version was expected for 2007, but the new GL-Class will not replace the G-Wagen and it will continue to be hand-built in Graz, Austria at an annual production rate of 4,000 to 6,000 units.

新版本预计在2007年，但全新的GL - Class将不会取代的G - Wagen和它将继续是手工建造在奥地利格拉茨，每年产率4000至6000辆。

Contrary to that court's impression, the United States adhered to the "absolute" theory of immunity at the time of Austria's challenged conduct and did not recognize an exception to immunity for expropriations or other violations of international law.

相反对那个法院\ 's印象，美国遵守了\ &免疫的绝对\&理论在奥地利\ 's被质询的品行之时，并且没有认可例外到免疫为征用土地或其他侵害国际法。

The King of Prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man; the Emperor of Austria considers it a favour for this man to take the daughter of the Kaisers to his bed. The Pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great man's elevation.

普鲁士国王派他的妻子向这个伟人阿谀谄媚；奥地利皇帝认为，这位大人物把公主请进床帏是莫大的恩宠；教皇，各国人民的神圣保护者利用宗教来抬高这位伟人的身价。

It is because the Nazi leaders at that time have more important intentions at home and abroad. In interior politics, they aim at eliminating all the other political parties, establishing the Nazi dictatorship and accomplishing the"integration"of all the German people and the country mechanisms. In economy, they try to get rid of the economic crisis, provide enough job opportunities, and develop the armament industry. In diplomacy, they break loose the bondage of"Marseille contract,"rearm their army and reoccupy the lost territories, annex Austria and Sudeten, occupy strong points and prepare all the possible favorable conditions for launching the war for"Lebensraum."

这是因为刚上台不久的纳粹掌权人此时还有更重要的内外目标：在内政上，消灭所有其它政党，建立纳粹主义极权独裁统治，完成对全体德意志国民和所有国家机器的&一体化&；在经济上，摆脱经济危机，实现充分就业，发展军备工业；在外交上，挣脱《凡尔赛条约》的束缚，重新武装，收复失地，完成对奥地利和苏台德的吞并，占据战略要地，为发动夺取&生存空间&的战争创造一切有利条件。

Acting Sampoong Japanese Measuring Tool, Japan's Hitachi knives, Japan's Mitsubishi for copper wire, Austria Metalor Lee wheel, and other specialized brand agency, to the customer to protect the credibility of quality.

代理日本三丰量具，日本日立的刀具，日本三菱专用铜线，奥地利的泰乐利砂轮等专业化的品牌代理，给客户以品质信誉的保障。

She is a bearer of the Order of Merit of the German Federal Republic, 1st Class, the Bavarian Order of Merit, the Great Austrian Order of Merit for Service to the Republic of Austria, the Ordre des Arts et des Lettres, and has received many other awards.

二十余年来穆特演奏录制的唱片先后获得过国际迪斯科唱片大奖和日本东京录音学院大奖。1985年英国伦敦皇家音乐学院授予穆特小提琴金交椅获得者称号，翌年穆特被授命为该院名誉研究员。

It found the most liveable city in the world is Vienna, Austria, with 108.6 points, while Switzerland's Zurich and Geneva followed in second and third position respectively.

调查发现世界上最适宜居住的城市是108.6分的奥地利维也纳，而瑞士的苏黎世和日内瓦分列第二和第三位。

With the exception of Roy Drenthe, the other three Dutchmen who were crowned Primera División champions in Spain this season with Los Merengues have been included in the 23-man national side to compete in Austria and Switzerland this June.

除德伦特外，为了今夏六月在奥地利和瑞士的比赛，今夏在西班牙为皇家马德里获得关键的三个荷兰人都被选入了荷兰国家队的23人大名单。

However, until the mid-eighteenth century, Austria is also a missionary to become the founder of Mendelian genetics, adopted by the pea-hybrid experiments, the cells found in some kind of bio-genetic factor determines the trait.

但是直至十八世纪中叶，奥地利一位传教士也是成为遗传学鼻祖的孟德尔，通过豌豆杂交试验，发现了细胞中某种因子决定了生物遗传性状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。