查询词典 austria-hungary

The secularization of the religious houses in Germany, Austria, and Italy brought about great losses.

在世俗化的宗教房屋在德国，奥地利和意大利带来了巨大损失。

Category: C Type: Semisoft Milk: Cow Origin: Austria PDO.

类别：C 类型：半软奶：牛奶原产地：奥地利原产地保护。

Germany and Austria, even after 1870, discriminated against Jews in military and academic appointments; in these countries much popular hostility continued, now called Anti Semitism and supposedly justified on racial rather than religious grounds.

德国和奥地利，即使在1870年，受歧视犹太人，在军事和学术任命；在这些国家中许多受欢迎的敌意继续，现在所谓的反犹太人主义，并假定是合理的种族，而不是宗教的理由。

He has come a long way from a sickly, shy childhood in a village in rural Austria.

他了生在奥地利的一个遥远的小村子里。

In 1551 the monk Martinuzzi persuaded Isabella to give Transylvania to Ferdinand as part of Austria in exchange for land in Silesia.

在1551年的和尚Martinuzzi说服伊莎贝拉给特兰西瓦尼亚为费迪南德的一部分，奥地利，以换取土地的西里西亚。

The snowslide happened in Austria Alps Mountains caused the death of six mountaineer who came from Czech Republic.

发生在奥地利阿尔卑斯山脉的一场雪崩造成6名来自捷克共和国的登山者死亡。

It was spelled out under prodding from the Geneva-based International Committee of the Red Cross, itself set up by a Swiss businessman appalled at the carnage of the Battle of Solferino in 1859, a European punch-up between forces from Austria, France and Italy.

国际红十字委员会是由一位瑞士的商人发起建立的。他为1859年的沙斐利洛战役的大屠杀惨景所震惊（这是一场发生在欧洲的奥地利、法国和意大利军队间的大混战）。

At the same time, solitarily accompanied the parents in the kingdom Philippine Austria elegant princesses obviously to encounter not the small problem actually.

与此同时，只身在王国陪伴父母的菲奥娜公主却显然遇到了不小的麻烦。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

My favourite film is the Sound of Music. It takes place in Austria in 1938. It's the story of Maria and the von Trapp family.

我是喜欢的电影是《音乐之声》，故事发生在1938年的奥地利，主要讲的是玛丽亚和冯·特拉普家人的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。