查询词典 aureola

Famous Internet expert, magnanimous seeks advice from a vice-president, senior advisory Liu Xingliang to tell " daily economy news ", enter after 2007, envelop becoming angry gradually in Web2.0 conceptual aureola, a large number of achieving give birth to not long Web2.0 company to begin to be suspected of discharge often cogged, coxcombical hype, empty increases the action such as income, so that obtain new round of investment, poineering risk impute to VC.

知名互联网专家，大度咨询任副总裁、资深顾问刘兴亮则告诉《每日经济新闻》，进入2007年之后，笼罩在Web2.0概念上的光环正在渐渐变色，大量创生未久的Web2.0公司开始频繁涉嫌流量作弊、浮夸炒作、虚增收入等行为，以便获得新一轮投资，将创业风险转嫁给VC。

Not " the sea returns " the dazzling aureola of experience, not " 80 hind " the make public of millions upon millions plute of IT, the week 佺 of IT engineer one's previous experience likes not quite " show one's face in public ", more moment, he resembles an anchoret same, in his palm school of handsome network of international of Tianjin China Yo " fine carve of carve of essence of life " his " IT talent develops a project ", nowadays, this school with " rate of high obtain employment, high satisfaction is spent " market win initial success is taught in IT brand, won approbate, be known as " gold president " week 佺, the actual strength group that makes be worthy of the name of China Yo international with the outstanding achievement of arrogant person is gotten run person.

没有&海归&经历的耀眼光环，没有&80后&IT亿万富豪的张扬，IT工程师出身的周佺不太喜欢&抛头露面&，更多时候，他像个隐士一样，在他掌帅的天津华育国际网络学校&精雕细琢&他的&IT人才培养工程&，如今，这所学校以&高就业率、高满意度&在IT教育市场打响了品牌，赢得了认可，被誉为&金牌校长&的周佺，则用骄人的业绩成为华育国际名副其实的实力派领跑人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。