查询词典 aureola

Even somebody speak bluntly: This is show of a trade, the aureola that investor is valued is this young actor, broadcasting station advocate hit song and group of frenzied vermicelli made from bean starch.

甚至有人直言：这是一场商业秀，投资人看重是这个年轻艺人的光环、正在电台主打的歌曲和狂热的粉丝团。

Shine the aureola in the Olympic Games falls, of network ad business grow strong continuously aid pushed sina 2 quarters outstanding achievement especially the violent wind of net profit rises.

照耀在奥运会的光环下，网络广告业务的持续强劲增长助推了新浪二季度业绩尤其是净利润的飙升。

This picket " marriage " for a time by the coronal with " hopeful is born China's biggest recreational content supplier and banner medium group " flowery aureola.

这桩"婚姻"一度被冠以"有望诞生中国最大的娱乐内容供给商及领先的传媒集团"的绚丽光环。

Aureola is a diminutive of aurea, ie aurea corona.

Aureola是一个小型的黄花，黄花即日冕。

However, after they walk out of an Internet bar, below the sunshine of dazzling, the aureola that goes up personally disappears abruptly, when the ground that the hero in the network is by the side of the driveway has a meal on booth, appear more desolate.

然而，当他们走出网吧后，在刺眼的阳光下，身上的光环骤然消失，网络中的英雄在马路边的地摊上吃饭时显得更加落寞。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。

This is exactly what distinguishes the "nausea" of LI's works from the similar senses of YAN Lei's Chasing Light series, which correspond to a set of logics of vanity fair, and succeed the Aureola series.

而这一点是李姝睿作品中的"眩晕感"与颜磊《追光》系列类似感官最显著的区别。

All the time since, of the line of business of Chinese Ou Jingjing estate of transnational corporation developed one crop for domestic company high level the professional handler of another stubble, these admirable capitalism produce manufacturing controller in profitable machine, also carrying your person's dizzy aureola on the head one round.

一直以来，跨国公司的中国区兢兢业业的为国内企业高层培养了一茬又一茬的职业经理人，这些优良的资本主义赚钱机器里生产出来的治理者，也顶着一轮令人晕眩的光环。

Since Lincoln president was assassinated 1865, american president plots against ceaselessly by the person, the influence aureola on their head was become almost a few " maniac " the drone in the eye.

自1865年林肯总统被人暗杀以来，美国总统不断遭人暗算，他们头上的权力光环几乎成了一些"狂人"眼中的靶标。

Accordingly, from time vertical all along looks, can say Yang Zhiyuan weighs palm Yahoo at that time only probable it is the opportunity that stands in the mistake, like if its found the aureola of Yahoo,just also standing on right turn greatly.

因此，从时间纵向来看，只能说杨致远当时重掌雅虎很可能是站在了错误的时机，正如其创建雅虎的光环也很大程度上只是站在对的时机上一样。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。